Paroles et traduction Zemlja Gruva - Vucibatina

Vucibatina

Znam da znas da znam ja
Koliko tebi vremena
Treba da shvatis gde smo sad
I zasto je bolje da si sam

Stalno si flekav to me zivcira
Nemas pare za viski a pijes ga
Oo, nemas sljaku, spavas do dva
Ali za mene nemas vremena

Ti mislis samo kad moras
Ti pricas samo dok rolas
Sve je jasno kad me pogledas

Zelis ono sto nemas
A ne znas kako da imas
I to te tako frustrira

Ti si vucibatina
Teska vucibatina
Tvoja ljubav je dosadna

Znam da znas da znam ja
Ovo je tvoja predstava
I vise me ne zanima
Moja sporedna zenska uloga

Tvoj zivot je tezak
To niko ne razume
A moja ljubav ima lazni sjaj

I ova zemlja je bedak
Mama placa racune
A tebi, tebi bio kraj(?)

Ti si vucibatina
Teska vucibatina
Tvoja ljubav je dosadna
Moja ljubav je posebna

Ti si vucibatina
Teska vucibatina

A ja, gde sam ja u celoj prici
Necu da moj zivot na tvoj lici
Sad je kraj

Idem ali dug od pet-soma dingi
Ovog puta moras da mi vratis
Je li hoces tako da me shvatis, tako da me shvatis
Nemam vise vremena

Ti si vucibatina
Teska vucibatina
Tvoja ljubav je dosadna
Moja ljubav je posebna

Ti si vucibatina
Teska vucibatina

Ooo...

Deadbeat

I know you know that I know
How much time you have
It takes to understand where we are now
And why it's better to be alone

You're always flaking, it drives me crazy
You have no money for whiskey, but you drink it
Ooh, you're out of luck, you sleep until two
But you don't have time for me

You only think when you have to
You only talk when you're rolling
Everything is clear when you look at me

You want what you don't have
But you don't know how to have it
And it frustrates you so much

You're a deadbeat
A major deadbeat
Your love is boring

I know you know that I know
This is your show
And I am no longer interested
My supporting female role

Your life is hard
Nobody understands that
But my love has a false shine

And this land is an idiot
Momma pays the bills
And you, you should die(?)

You're a deadbeat
A major deadbeat
Your love is boring
My love is special

You're a deadbeat
A major deadbeat

But where am I in this whole story
I won't let my life be on your face
Now it's over

I'm leaving, but I'm leaving a five-dollar debt
This time you have to pay me back
Do you want me to hit you, do you want me to hit you
I don't have time anymore

You're a deadbeat
A major deadbeat
Your love is boring
My love is special

You're a deadbeat
A major deadbeat

Ooo...