Paroles et traduction Zemlyane - Веселая история

Веселая история

Весёлая история о шхуне из надежд,
Которую построили одиннадцать невежд.
Один сказал, что по морю он шхуну проведёт,
десять понадеялись, что он не подведёт.
Флаг на мачте поднимай веселей.
Закрылось неба тучами, упал густой туман,
И шхуну ветром вынесло из моря в океан.
Глядят во тьму кромешную одиннадцать невежд,
И всё ещё надеются на шхуну из надежд.
Флаг на мачте поднимай веселей
. Когда туман рассеялся,
команда у руля Со вздохом облегчения воскликнула:
Земля! Пристала шхуна к берегу, и выяснилось тут,
Что грозным океаном оказался мелкий пруд.
Флаг на мачте поднимай веселей,
Флаг на мачте поднимай веселей.

Amusing Story

An amusing story about a schooner of hopes,
Built by eleven nincompoops.
One said he'd sail the schooner through the seas,
Ten hoped he wouldn't fail to please.
Raise the flag on the mast more merrily.
The sky closed with clouds, dense fog fell,
And the wind blew the schooner out of the sea into the ocean.
Eleven nincompoops gaze into the pitch-black darkness,
Still hoping for a schooner of hopes.
Raise the flag on the mast more merrily
. When the fog cleared,
The team at the helm exclaimed with a sigh of relief:
Land! The schooner docked on the shore, and it turned out,
That the formidable ocean was but a shallow pond.
Raise the flag on the mast more merrily,
Raise the flag on the mast more merrily.