Paroles et traduction Zemlyane - Мы - люди

Мы - люди

Нам, поверьте, много лет, мы – земляне,
Мы – земляне, мы – дети Земли.
И, придя на наш концерт, будьте с нами,
Будьте с нами, и вы не одни.
Коротки для встречи дни,
Но на время не смотри.
Мы сегодня вместе,
На последнем месте
Мы все с одной планеты Земли.
День пройдёт, и вновь зовёт ожидание,
Ожидание дороги вперёд.
Может, для друзей в пути расставание,
Расставание, а встреча не ждёт.
Посмотри на нас, планета, ты волна тепла и света,
Мы - земляне, мы - земляне, посмотри.
Посмотри на нас, планета, ты теплом людей согрета,
Посмотри, мы - дети земли.
Посмотри на нас, планета, ты волна тепла и света,
Мы - земляне, мы - земляне, посмотри.
Посмотри на нас, планета, ты теплом людей согрета,
Посмотри, мы - дети земли.

We Are People

My darling, believe me, we have lived for many years, we are earthlings,
We are earthlings, we are children of the Earth.
And, having come to our concert, be with us,
Be with us, and you are not alone.
Days are short for a meeting,
But don't look at the time.
Today we are together,
In the last place
We are all from one planet Earth.
The day will pass, and again the wait calls,
Waiting for the road ahead.
Maybe parting for friends on the way,
Parting, but the meeting is not waiting.
Look at us, planet, you are a wave of warmth and light,
We are earthlings, we are earthlings, look.
Look at us, planet, you are warmed by the warmth of people,
Look, we are the children of the earth.
Look at us, planet, you are a wave of warmth and light,
We are earthlings, we are earthlings, look.
Look at us, planet, you are warmed by the warmth of people,
Look, we are the children of the earth.