Zemmoa - Biografía - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zemmoa - Biografía




Biografía
Биография
Tu y yo escribimos una historia de amor,
Мы с тобой сочинили любовную историю,
Perfecta o no, pero algo duró
Совершенную или нет, но что-то затянулось.
A mi corazón aún le quedan
Мое сердце все еще хранит
Hojas para cuándo quieras volver
Страницы, на которых ты можешь когда угодно написать продолжение.
Tu y yo escribimos un capítulo
Мы с тобой написали главу,
No hasta el final, no, no es el final
Но это не конец, нет, это не конец.
Es sólo una introducción a un poema íntimo
Это всего лишь введение к сокровенной поэме.
Palabras mal interpretadas,
Слова, облеченные в двусмысленность,
Mesías equivocadas, sin signos de puntuación
Ошибочные мессии, без знаков препинания.
Carta, lápiz, guión de una actriz
Письмо, ручка, сценарий актрисы,
Conversaciones en caligrafía
Диалоги в каллиграфии.
Musa y el guía son la biografía
Муза и проводник это биография,
Que un perfumado sátiro confracto
Которая, как благоухающий сатир, рассеяна.
Carta, lápiz, guión de una actriz
Письмо, ручка, сценарий актрисы,
Conversaciones en caligrafía
Диалоги в каллиграфии.
Musa y el guía son la biografía
Муза и проводник это биография,
Que un perfumado sátiro
Которая, как благоухающий сатир,
Un texto fino, algo muy conceptual,
Изысканный текст, нечто очень концептуальное,
Que te motiva a querer
Которое подвигало тебя искать,
Un texto fino, algo muy conceptual,
Изысканный текст, нечто очень концептуальное,
Qué te motiva a querer saber
Который заставлял тебя стремиться узнать.
A mi corazón aun le quedan
Мое сердце все еще хранит
Letras, frases, rimas ¿quieres volver?
Буквы, фразы, рифмы. Ты вернешься?
Tu y yo escribimos cuento de no acabar
Мы с тобой написали нескончаемую историю,
Que en cada verso sin describir
Каждый стих которой полон описаний.
Para mi corazón una balada íntima
Для моего сердца это сокровенная баллада.
Él se preguntaba ¿cómo escribir sin su voz?
Он спрашивал себя: "Как писать без твоего голоса?"
Ella no cantaba ¿cómo cantar sin su amor?
Она не пела: "Как петь без твоей любви?"
Carta, lápiz, guión de una actriz
Письмо, ручка, сценарий актрисы,
Conversaciones en caligrafía
Диалоги в каллиграфии.
Musa y el guía son la biografía
Муза и проводник это биография,
Que un perfumado sátiro confracto
Которая, как благоухающий сатир, рассеяна.
Carta, lápiz, guión de una actriz
Письмо, ручка, сценарий актрисы,
Conversaciones en caligrafía
Диалоги в каллиграфии.
Musa y el guía son la biografía
Муза и проводник это биография,
Que un perfumado sátiro
Которая, как благоухающий сатир,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.