Paroles et traduction Zemmoa - Ciencia Ficción

Ciencia Ficción

Tratanto de entender por qué tu amor está cortando mi vida
Desafiando la imaginación, vivo en el miedo
En otro espacio
La obsesión es más extraña que la ciencia ficción.
Cruzaría el agujero negro para cambiar de dimensión;
A otro mundo...
A otro tiempo...
Para borrarte
Para reencontrarte y tratar de volver a empezar.

Deteriorándose mi ilusión hasta cuando debo ser firme,
Me resigno, miro al balcón
Y cada luz me da esperanza.
La obsesión es más extraña que la ciencia ficción.
Cruzaría el agujero negro para cambiar de dimensión;
A otro mundo...
A otro tiempo...
Para borrarte
Para reencontrarte y tratar de volver a empezar.

Empezar, empezar...
Empezar, empezar, empezar...
Empezar, empezar...
Empezar, empezar, empezar...

Universos paralelos.
Ciencia.
Fantasía.
Ficción.

Научная фантастика

Пытаюсь понять, почему твоя любовь разрушает мою жизнь.
Бросая вызов воображению, я живу в страхе.
В другом пространстве.
Эта одержимость страннее, чем научная фантастика.
Я бы прошла сквозь чёрную дыру, чтобы сменить измерение;
В другой мир...
В другое время...
Чтобы забыть тебя.
Чтобы встретить тебя вновь и попытаться начать всё сначала.

Мои иллюзии рушатся, даже когда я должна быть сильной,
Я сдаюсь, смотрю на балкон,
И каждый огонёк дарит мне надежду.
Эта одержимость страннее, чем научная фантастика.
Я бы прошла сквозь чёрную дыру, чтобы сменить измерение;
В другой мир...
В другое время...
Чтобы забыть тебя.
Чтобы встретить тебя вновь и попытаться начать всё сначала.

Начать, начать...
Начать, начать, начать...
Начать, начать...
Начать, начать, начать...

Параллельные вселенные.
Наука.
Фантазия.
Фантастика.