Zemmoa - Mucha Mujer para Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zemmoa - Mucha Mujer para Ti




Mucha Mujer para Ti
Too Much Woman for You
Tu y yo, copas y un viejo rincón cuando
You and I, drinks in a secluded corner,
La noche apagaba su luz no supe decir que no,
When night fell silent, I couldn't refuse,
Charlatá como te pude creer cuando llega el
You sweet-talked me, how could I believe you?
Momento de accion por la boca muere el pez.
When it came to action, you were all talk.
Por eso chico dejalo ya, no hay que insistir
So boy, let it go, no point in trying,
Tu galanteo no me hace feliz
Your flirting doesn't make me glad,
Solo una noche y ya vez que soy
Just one night and you'll see,
Mucha mujer para ti
I'm too much woman for you.
Anda chico
Come on boy,
Chico déjalo ya, no hay que insistir
Boy, let it go, no point in trying,
Tu galanteo no me hace feliz
Your flirting doesn't make me glad,
Solo una noche y ya vez que soy
Just one night and you'll see,
Mucha mujer para ti
I'm too much woman for you.
Mucho, hablar en eso eres el mejor
You talk a lot, that's your specialty,
Yo te prometo que bajo mi piel
I promise you, beneath my skin,
Escondido esta un leon
A lioness is concealed.
Un león y un volcán en erupción
A lioness and a volcano erupting,
Tonta de mi te creí y encontré
Foolish me, I believed you and found,
Un torero de salón
A bullfighter in a parlor.
Por eso chico déjalo ya, no hay que insistir
So boy, let it go, no point in trying,
Tu galanteo no me hace feliz
Your flirting doesn't make me glad,
Solo una noche y ya vez que soy
Just one night and you'll see,
Mucha mujer para ti
I'm too much woman for you.
Anda chico
Come on boy,
Chico déjalo ya, no hay que insistir
Boy, let it go, no point in trying,
Tu galanteo no me hace feliz
Your flirting doesn't make me glad,
Solo una noche y ya vez que soy
Just one night and you'll see,
Mucha mujer para ti
I'm too much woman for you.
Decisión, fuerza y coraje también
Determination, strength, and courage too,
Pero la vida es a veces cruel
But life can be cruel sometimes,
Querer, no es siempre poder
Just because you want, doesn't mean you can.
Por eso chico déjalo ya, no hay que insistir
So boy, let it go, no point in trying,
Tu galanteo no me hace feliz
Your flirting doesn't make me glad,
Solo una noche y ya vez que soy
Just one night and you'll see,
Mucha mujer para ti
I'm too much woman for you.
Chico déjalo ya, déjalo ya
Boy, let it go, let it go,
Oh tonta que fui
Oh, how foolish I was.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.