Paroles et traduction en anglais Zemya Hamilton - Min Arm Omkring Din Hals

Min Arm Omkring Din Hals

Jag har min kind mot din kind
Min arm omkring din hals
Du och jag tillsammans
I vår allra första dans
Och när du ler mot mig
Och säger att det bara finns vi två, aha...

Och alla människor runt omkring oss
De finns ej längre till
Du vet nog vad jag tänker på
Och jag anar vad du vill
Då går vi sakta därifrån
Sakta hem till mig

Och världen, den må brinna
Alla dagarna försvinna
Vad gör det oss?
Låt alla de andra slåss
För vem bryr sig om de andra
När vi vet vi har varandra
Vad gör det oss?
O-oh, vad gör det oss?
Du har din kind mot min kind

Och alla människor runt omkring oss
De finns ej längre till
Du vet nog vad jag tänker på
Och jag anar vad du vill
Då går vi sakta därifrån
Sakta hem till mig

Och världen, den må brinna
Alla dagarna försvinna
Vad gör det oss?
Låt alla de andra slåss
För vem bryr sig om de andra
När vi vet vi har varandra
Vad gör det oss?
O-oh, vad gör det oss?
Du har din kind mot min kind

Jag har min kind mot din kind
Min arm omkring din hals

My Arms Around Your Neck

My cheek is on your cheek
My arm around your neck
You and I together
In our very first dance
And when you smile at me
And say there's only the two of us, aha...

And all the people around us
They no longer exist
You probably know what's on my mind
And I have an idea what you want
So we'll slowly walk away from here
Slowly to my place

And the world, it may burn
All the days disappear
What does it matter to us?
Let all the others fight
For who cares about the others
When we know we have each other
What does it matter to us?
O-oh, what does it matter to us?
You have your cheek on my cheek

And all the people around us
They no longer exist
You probably know what's on my mind
And I have an idea what you want
So we'll slowly walk away from here
Slowly to my place

And the world, it may burn
All the days disappear
What does it matter to us?
Let all the others fight
For who cares about the others
When we know we have each other
What does it matter to us?
O-oh, what does it matter to us?
You have your cheek on my cheek

My cheek is on your cheek
My arm around your neck