Zen-G - DELALÊ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zen-G - DELALÊ




DELALÊ
DELALÊ
Kalbimi verdim ellerine
I gave you my heart
Ellerim ellerine rehine
My hands are hostages to yours
Ve beni koydun el yerine
And you put me in your place
Le le le Le le le
Le le le Le le le
Batırsan da bıçağını en derine
Even if you plunge your knife into the depths
Gülerim yine de direne direne
I'll still smile, fighting on, resisting
Nasıl geçer bi' danışalım bilene
How do we get over it, let's ask someone who knows
Olan oldu artık sakın af dileme
What's done is done, don't beg for forgiveness
Gece yarısı kokumuz karışırken
At midnight, our scents mingling
Saat seni ben geçe durmuşken
When the clock has stopped for you and me
Tam bulmuşken inada bindirme
When I've finally found you, don't be stubborn
Merso Maybach gibi kasa son model bomba
Merso Maybach, body like a bomb, latest model
Salla arka tampon çaça rumba
Shake your rear bumper, cha-cha rumba
Korkmam senle gelse sonum da
I'm not afraid to face my end with you
Vallah koşarım hiç yorulmam
By God, I'll run and never tire
Ah be güzelim
Oh my beauty,
Ne bi' haberin geldi ne de bi' selamın
I've had neither news nor a greeting from you
Yak gel gemileri sahile uzandım
Burn the ships and sail to shore
Yeter usandım
I'm tired of it
Ey Delale ne nalet
Oh Delale, what a curse
Ediyor adamı divane
It drives a man insane
Sanki bir Melake
Like an angel
Uzun uzun bakamam gözüne
I can't look into your eyes for long
Delale ne lanet
Delale, what a scourge
Sokuyor adamı tribe
It drives a man to madness
Sanki bir kıyamet
Like an apocalypse
Yakıyor cehennem gibi be
It burns like hell
Tuttum ellerini
I held your hands
Öptüm dudağını
I kissed your lips
Baktım gözlerinden
I looked into your eyes
Aktı bir damla yaş aktı
And a tear fell, it fell
Git hadi e git hadi
Go, go away
Dön arkanı git hadi
Turn your back and go
Giderken ol dikkatli
Be careful as you go
Herkes değil şefkatli
Not everyone is compassionate
Bir bilet bir tarih
A ticket, a date
Milano Italy
Milano, Italy
Duygular firari
Emotions on the run
Yap bi' tatil sezon finali
Take a vacation, end of season
Uyan artık rüyadan ve
Wake up from your dream and
Bütün hisler palavra
All feelings are lies
Sağım solum travma hep
I'm always surrounded by trauma
İçi boş bi' kadavra
An empty shell
İnatla inatla
Stubbornly, stubbornly
Arıyoruz inatla
We search stubbornly
İnanma inanma
Don't believe it, don't believe it
Aşk meşk boş laf hep aldırma
Love and romance are just empty words
Delale ne nalet
Delale, what a curse
Ediyor adamı divane
It drives a man insane
Sanki bir Melake
Like an angel
Uzun uzun bakamam gözüne
I can't look into your eyes for long
Delale be lanet
Delale, what a scourge
Sokuyor adamı tribe
It drives a man to madness
Sanki bir kıyamet
Like an apocalypse
Yakıyor cehennem gibi be
It burns like hell
Delale ne nalet
Delale, what a curse
Ediyor adamı divane
It drives a man insane
Sanki bir Melake
Like an angel
Uzun uzun bakamam gözüne
I can't look into your eyes for long
Delale be lanet
Delale, what a scourge
Sokuyor adamı tribe
It drives a man to madness
Sanki bir kıyamet
Like an apocalypse
Yakıyor cehennem gibi be
It burns like hell






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.