Paroles et traduction Zen-G - ZENGBEJ MÜZİKHOL 2 (HÜKÜM)
Kaderin
benim
elimde
ama
kelepçeli
Твоя
судьба
в
моих
руках,
но
в
наручниках
Be
hâlime
üzülseydim
dönerdim
jiletçilere
Если
бы
мне
было
грустно,
я
бы
вернулся
к
британцам
Kafanı
topla,
çok
takılma
gerekçelere
Соберись
с
мыслями,
не
зацикливайся
на
причинах
Arkanı
yokla,
çok
güvenme
gönül
çelene
Проверь
свою
спину,
не
слишком
доверяй,
постарайся
Ateşe
at
da
bırakma
beni
yine
çileme
Брось
в
огонь
и
не
отпускай
меня
снова,
не
испытывай
İçimi
döktüm
bitmeyen
gecelerime
Я
пролил
свою
душу
на
свои
бесконечные
ночи
Bi'
daha
yazdım
her
satıra,
hecelerime
Я
написал
еще
раз
по
каждой
строке,
по
слогам
Bir
an
gelecek,
hepimiz
sessizce
gidece'z
Настанет
момент,
мы
все
уйдем
тихо.
Bulunmaz
bi'
kumaş
da
değil
ki
bu
aşk
Это
не
найденная
ткань,
это
любовь
Gözün
kara
belli
ama
dur
haddini
aşma
Ты,
очевидно,
смотришь,
но
не
переступай
черту.
Dönmeli
baş,
onun
kalbi
bi'
taş
Голова
должна
вращаться,
ее
сердце
- камень.
Kafam
karışık,
fikirlerim
keskin
viraj
Я
в
замешательстве,
мои
идеи
резко
согнуты
Uçurumda
dolaş,
sakın
olma
yavaş
Езжай
по
обрыву,
не
будь
медленнее
Belki
bugün
kaybederiz
ama
yok
mu
rövanş
Может,
сегодня
проиграем,
но
разве
не
матч-реванш?
Umurumda
değil,
kafa
çokça
salaş
Мне
плевать,
будь
таким
глупым
Gereksiz
bu
telaş,
rahat
ol
ve
yanaş
Эта
ненужная
суета,
расслабься
и
встань
рядом.
Yakıyor
yakamoz
gecelerimi
Он
сжигает
мои
жалкие
ночи
Tadı
yok,
gereksiz
bu
hissizlik
Нет
вкуса,
это
ненужное
онемение.
Bi'
çıkış
arıyor,
içeri
tıkıldım
kaldım
yok
Он
ищет
выход,
меня
не
заперли.
Sebepsiz
bu
sensizlik
artık
Без
причины
это
уже
не
ты
Ciddiysen
otur
konuşalım
bir
kere
Если
ты
серьезно,
присядь
и
давай
поговорим
один
раз
Hiç
değilse
sürsün,
mümkünse
hükmün
По
крайней
мере,
пусть
это
продлится,
если
возможно,
твое
решение
Bittiyse
doldur,
içelim
şerefine
Если
все
кончено,
наливай,
выпьем
за
тебя
Gittiyse
n'olur
Пожалуйста,
если
он
ушел
Kavuşuruz
bir
gün
Kavusuru
не
один
день
Ciddiysen
otur
konuşalım
bir
kere
Если
ты
серьезно,
присядь
и
давай
поговорим
один
раз
Hiç
değilse
sürsün,
mümkünse
hükmün
По
крайней
мере,
пусть
это
продлится,
если
возможно,
твое
решение
Bittiyse
doldur,
içelim
şerefine
Если
все
кончено,
наливай,
выпьем
за
тебя
Gittiyse
n'olur
Пожалуйста,
если
он
ушел
Kavuşuruz
bir
gün
Kavusuru
не
один
день
Seni
bana
zor
kılan
hayat
Жизнь,
которая
делает
тебя
трудной
для
меня
Hep
sorgularım
neden
boş
korkulara
baş
eğdirdi
aşkımızı
Почему
я
всегда
спрашиваю,
почему
он
склонял
нас
к
пустым
страхам,
нашей
любви?
Ben
seni
güçlü
bilirdim
Я
знал
тебя
сильным
Uzak
ama
zor
değil
bu
ihtimal
Это
далеко,
но
не
сложно.
Kalbimizde
ihtilal
oldu
ve
gittim
В
наших
сердцах
произошла
революция,
и
я
ушел
Hayalimsin,
hasretinden
avare
iyi
ki
delirdim
Ты
моя
мечта,
я
рада,
что
сошла
с
ума
от
твоей
тоски.
Hak
etmeyece'n
ama
canın
sağ
olsun
Ты
этого
не
заслужишь,
но
мне
очень
жаль
Bitmi'cen
nolur
sağ
olsun
Спасибо,
что
ты
не
закончил
Bekli'cem
sonsuz
Я
буду
ждать
бесконечно
Vazgeçmeyece'n
zorsun,
canın
sağ
olsun
Тебе
трудно
не
сдаваться,
прости
меня
Ciddiysen
otur
konuşalım
bir
kere
Если
ты
серьезно,
присядь
и
давай
поговорим
один
раз
Hiç
değilse
sürsün,
mümkünse
hükmün
По
крайней
мере,
пусть
это
продлится,
если
возможно,
твое
решение
Bittiyse
doldur,
içelim
şerefine
Если
все
кончено,
наливай,
выпьем
за
тебя
Gittiyse
n'olur?
Kavuşuruz
bir
gün
Если
он
ушел,
пожалуйста?
Kavusuru
не
один
день
Ciddiysen
otur
konuşalım
bir
kere
Если
ты
серьезно,
присядь
и
давай
поговорим
один
раз
Hiç
değilse
sürsün,
mümkünse
hükmün
По
крайней
мере,
пусть
это
продлится,
если
возможно,
твое
решение
Bittiyse
doldur,
içelim
şerefine
Если
все
кончено,
наливай,
выпьем
за
тебя
Gittiyse
n'olur?
Kavuşuruz
bir
gün
Если
он
ушел,
пожалуйста?
Kavusuru
не
один
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zen-g
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.