Paroles et traduction Zena - Gece Beşte Kokoreç

Gece Beşte Kokoreç

Sen sürekli değişirken
Satürn, Merkür, Güneşken
İç çamaşırlarını giyersen
Beni daha mutlu edersin

Stres çarkı oraya buraya döner durursun
Su içer kudurursun
Ah sevdiceğim ne güzelsin
Seni sevmezsem açılır çokça yara
Ne zaman istersen
Çekinmeden ara

Dolamanı istesem boynuma kollarını
Tutar mısın omuzlarımdan sevdiceğim
Isırır mısın benimle bir kokoreci gece beştee
Arabada beş evde on beştee
Mutsuz bir kedi gibi aşkımızın tokağında mırıl mırıl dolaşırım
Söyle ne zaman kollarına ulaşırım
Gözlerinin tuzağında bu kediyi alıp taraa
Bence istersen
Anneni ara

Dolamanı istesem boynuma kollarını
Tutar mısın omuzlarımdan sevdiceğim
Isırır mısın benimle bir kokoreci gece beştee
Arabada beş evde on beşte

Seninle sürekli güreşirken
Jüpiter, Venüs, Platon iken
Platonun gezegen olmadığı ortaya çıkar
Yeter artık çok sıkıldım
Şu gömleğini çıkar

Late Night Kokorec

While you keep changing
Like Saturn, Mercury, the Sun
If you put on your underwear
You'd make me happier

You spin the stress ball over and over
You drink water and go mad
Oh my darling, you're so beautiful
If I don't love you, many wounds will open
Whenever you want
Call without hesitation

If I ask you to wrap your arms around my neck
Would you hold me by the shoulders, my darling
Would you have a bite of kokorec with me at five in the morning
Five in the car, fifteen at home
I wander around like an unhappy cat, purring in the corner of our love's cage
Tell me when I'll reach your arms
Catch and comb this cat in the trap of your eyes
If you'd like
Call your mother

If I ask you to wrap your arms around my neck
Would you hold me by the shoulders, my darling
Would you have a bite of kokorec with me at five in the morning
Five in the car, fifteen at home

While wrestling with you constantly
Like Jupiter, Venus, Plato
It turns out Plato is not a planet
Enough is enough, I'm so bored
Take off that shirt