Zenesoul - Damaged (Working on Me) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zenesoul - Damaged (Working on Me)




Damaged (Working on Me)
Endommagé (Je travaille sur moi)
I've got so many questions
J'ai tellement de questions
Wish I knew the answers to
J'aimerais connaître les réponses
I really can't understand us
Je ne comprends vraiment pas notre relation
We both use to being hurt
On est tous les deux habitués à être blessés
Oh my oh my I feel like
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai l'impression
I'm damaged
D'être endommagé
Oh my oh my oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I feel like i'm damaged
J'ai l'impression d'être endommagé
Cause when good things come
Parce que quand de bonnes choses arrivent
I wait for it to crash and burn
J'attends que ça s'écrase et brûle
When good things come
Quand de bonnes choses arrivent
I wait for it to fall apart
J'attends que ça se désagrège
That's what happens when you feel like you're damaged
C'est ce qui arrive quand tu te sens endommagé
You don't know how to take a win
Tu ne sais pas comment savourer une victoire
When you feel like you're damaged
Quand tu te sens endommagé
You don't know how to be happy
Tu ne sais pas comment être heureux
So i'm working on me
Alors je travaille sur moi
Sorry if I take some time
Désolé si ça prend du temps
Sorry if I ain't around
Désolé si je ne suis pas
Sorry if i don't reply
Désolé si je ne réponds pas
I'm working on me
Je travaille sur moi
Sorry if I do decline
Désolé si je décline
Sorry if I say goodbye
Désolé si je dis au revoir
But I
Mais je
I'm working on me
Je travaille sur moi
It ain't even about you
Ce n'est même pas à propos de toi
Trust me that's the truth
Crois-moi, c'est la vérité
I'm just tryna breathe
J'essaie juste de respirer
I'm just tryna heal
J'essaie juste de guérir
I'm just tryna get back to me
J'essaie juste de revenir à moi-même
Cause when good things come I wait for it to crash and burn
Parce que quand de bonnes choses arrivent, j'attends que ça s'écrase et brûle
When good things come
Quand de bonnes choses arrivent
I wait for it to fall apart
J'attends que ça se désagrège
That's what happens when you feel like you're damaged
C'est ce qui arrive quand tu te sens endommagé
You don't know how to take a win
Tu ne sais pas comment savourer une victoire
When you feel like you're damaged
Quand tu te sens endommagé
You don't know how to be happy
Tu ne sais pas comment être heureux
So i'm working on me
Alors je travaille sur moi
Self care day every sunday
Jour de soin de soi tous les dimanches
Press reply when this song plays
Répondre à la demande quand cette chanson joue
What ever it takes
Quoi qu'il en coûte
To get back to me
Pour revenir à moi-même
To me
À moi-même
Hey ladies
les filles
Here is the tip
Voici le conseil
Knowing who you are will help you to make right decision
Savoir qui tu es t'aidera à prendre les bonnes décisions
So stop chasing these bozo's
Alors arrête de courir après ces clowns
You are a princess
Tu es une princesse
Beautiful
Belle
Intelligent
Intelligente
God took his time to create you
Dieu a pris son temps pour te créer
So don't ever give up
Alors n'abandonne jamais





Writer(s): Angie Akhinagba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.