Paroles et traduction Zenet feat. Rozalén - Un Beso de Esos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Beso de Esos
A Kiss Like That
Los
dos
se
encontraron
en
el
mismo
cuento
We
both
met
in
the
same
story
Los
dos
se
encontraron
justo
en
el
momento
We
both
met
at
the
right
moment
Fue
un
beso
de
esos
que
bajan
la
guardia
It
was
a
kiss
that
lowers
your
defenses
Un
beso
de
esos
de
darse
las
gracias
A
kiss
like
that,
to
say
thank
you
Un
beso
de
esos,
de
esos
que
valen
A
kiss
like
that,
one
of
those
that
are
worth
it
Por
toda
la
química
de
las
farmacias
Worth
all
the
chemistry
in
the
pharmacies
Los
dos
intuyeron
sus
ojos
cerrados
We
both
guessed
it
with
our
eyes
closed
Sus
bocas
pegadas
cercaron
su
aliento
Our
lips
sealed,
our
breath
mingled
Fue
un
beso
de
esos
que
cumplen
un
sueño
It
was
a
kiss
that
fulfills
a
dream
Un
beso
de
esos
que
son
el
primero
A
kiss
like
that,
which
is
the
first
Un
beso
de
esos
que
ponen
contento
A
kiss
like
that,
which
makes
you
happy
Los
dos
se
creyeron
en
Singing
in
the
rain
We
both
thought
we
were
in
Singing
in
the
Rain
Tan
locos
saltaron
sobre
los
charcos
So
crazy
we
jumped
over
the
puddles
Tan
locos
bailaron
por
los
bordillos
So
crazy,
we
danced
on
the
curbs
Tan
locos
rompieron
en
mil
pedazos
So
crazy,
we
broke
into
a
thousand
pieces
La
lista
negra
de
sus
enemigos
The
blacklist
of
our
enemies
Tan
locos
saltaron
la
verja
de
un
parque
So
crazy,
we
jumped
the
fence
of
a
park
Y
a
ciegas
cruzaron
las
avenidas
And
blindly
crossed
the
avenues
Tan
locos
pensaron
hacerse
piratas
So
crazy,
we
thought
of
becoming
pirates
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Fue
un
beso
de
esos
que
premian
las
ganas
It
was
a
kiss
like
that
which
rewards
the
desire
Fue
un
beso
de
esos
que
luego
te
marcan
It
was
a
kiss
like
that
which
then
marks
you
Un
beso
de
esos
de
Bésame
mucho
A
kiss
like
that
like
"Kiss
Me
Much"
Tan
locos
quisieron
perderse
del
mundo
So
crazy,
we
wanted
to
get
lost
from
the
world
Tan
locos
rodaron
uno
sobre
el
otro
So
crazy,
we
rolled
over
each
other
Fue
un
beso
de
esos
que
valen
por
todos
It
was
a
kiss
like
that
which
is
worth
it
all
Tan
locos
saltaron
sobre
los
charcos
So
crazy
we
jumped
over
the
puddles
Tan
locos
bailaron
por
los
bordillos
So
crazy,
we
danced
on
the
curbs
Tan
locos
rompieron
en
mil
pedazos
So
crazy,
we
broke
into
a
thousand
pieces
La
lista
negra
de
sus
enemigos
The
blacklist
of
our
enemies
Tan
locos
saltaron
la
verja
de
un
parque
So
crazy,
we
jumped
the
fence
of
a
park
Y
a
ciegas
cruzaron
las
avenidas
And
blindly
crossed
the
avenues
Tan
locos
pensaron
hacerse
piratas
So
crazy,
we
thought
of
becoming
pirates
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
(surcar,
surcar)
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
(sail,
sail)
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
(surcar,
surcar,
surcar,
surcar)
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
(sail,
sail,
sail,
sail)
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
(surcar,
surcar)
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
(sail,
sail)
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
(surcar,
surcar,
surcar)
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
(sail,
sail,
sail)
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
(mujer)
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
(woman)
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
(surcar,
surcar,
surcar,
surcar)
(eso)
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
(sail,
sail,
sail,
sail)
(that's
it)
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Surcar
en
velero
los
mares
de
China
To
sail
in
a
sailboat
across
the
seas
of
China
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Taboada Calvo, Monica Garzon Morales, Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.