Paroles et traduction Zenet feat. Sílvia Pérez Cruz - Soñar Contigo

Soñar Contigo

Déjame esta noche soñar contigo
Déjame imaginarme en tus labios los míos
Déjame que me crea que te vuelvo loca
Déjame que yo sea quien te quite la ropa

Déjame que mis manos rocen las tuyas
Déjame que te tome por la cintura
Déjame que te espere aunque no vuelvas
Déjame que te deje tenerme pena

Y si algún día diera
Con la manera de hacerte mía
Siempre yo te amaría
Como si fuera siempre ese día
Qué bonito sería jugarse la vida, probar tu veneno
Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía

Déjame presumir de ti un poquito
Que mi piel sea el forro de tu vestido
Déjame que te coma solo con los ojos
Como loca me provocas y yo me conformo

Y si algún día diera
Con la manera de hacerte mía
Siempre yo te amaría
Como si fuera siempre ese día
Qué bonito sería jugarse la vida, probar tu veneno
Qué bonito sería arrojar al suelo, la copa vacía

Déjame esta noche
Soñar, soñar (soñar)
Contigo

Во сне с тобой

Позволь мне этой ночью помечтать о тебе
Представить, что мои губы на твоих
Позволь мне поверить, что я свожу тебя с ума
Позволь мне быть тем, кто снимет с тебя одежду

Позволь моим рукам коснуться твоих
Позволь мне обнять тебя за талию
Позволь мне ждать тебя, даже если ты не вернешься
Позволь мне переживать за тебя

И если однажды я узнаю
Как сделать тебя моей
Я всегда буду любить тебя
Как будто бы это всегда был тот самый день
Как бы прекрасно было рисковать жизнью, испробовать твой яд
Как бы прекрасно было швырнуть пустой кубок на пол

Позволь мне немного похвастаться тобой
Пусть моя кожа послужит подкладкой для твоего платья
Позволь мне съесть тебя только глазами
Ты сводишь меня с ума, а я смиряюсь

И если однажды я узнаю
Как сделать тебя моей
Я всегда буду любить тебя
Как будто бы это всегда был тот самый день
Как бы прекрасно было рисковать жизнью, испробовать твой яд
Как бы прекрасно было швырнуть, пустой кубок на пол

Позволь мне этой ночью
Мечтать, мечтать (мечтать)
С тобой