Paroles et traduction Zenet feat. Amparo Sánchez - Un beso de esos

Un beso de esos

Los dos se encontraron en el mismo cuento,
Los dos se encontraron justo en el momento
Fue un beso de esos que bajan la guardia
Fue un beso de esos de darse las gracias
Fue un beso de esos de esos que valen por toda la química de la farmacia

Los dos intuyeron sus ojos cerrados sus bocas pegadas el canso aliento
Fue un beso de esos que cumplen un sueño
Fue un beso de esos que son el primero
Un beso de esos que ponen contento
Los dos se creyeron "in singing in the rain"

Tan locos saltaron sobre los charcos
Tan locos bailaron por los bordillos
Tan locos rompieron en mil pedazos
La lista negra de sus enemigos
Tan locos saltaron la verja de un parque
A ciegas cruzaron por las avenidas
Tan locos pensaron hacerse piratas
Surcar en velero los mares de China

Fue un beso de esos que premian las ganas
Fue un beso de esos que luego te marcan
Fue un beso de esos de besame mucho
Tan locos quisieron perderse del mundo
Tan locos rodaron uno sobre el otro
Fue un beso de estos que valen por todo

Tan locos saltaron sobre los charcos
Tan locos bailaron por los bordillos
Tan locos rompieron en mil pedazos
La lista negra de sus enemigos
Tan locos saltaron la verja de un parque
A ciegas cruzaron por las avenidas
Tan locos pensaron hacerse piratas
Surcar en velero los mares de China
Surcar en velero los mares de China
Surcar en velero los mares de China

Un baiser de ceux-là

On s'est rencontrés dans le même conte,
On s'est rencontrés au bon moment
C'était un baiser de ceux qui font baisser la garde
C'était un baiser de ceux qui remercient
C'était un baiser de ceux qui valent toute la chimie de la pharmacie

On a senti nos yeux fermés, nos lèvres collées, l'haleine fatiguée
C'était un baiser de ceux qui réalisent un rêve
C'était un baiser de ceux qui sont les premiers
Un baiser de ceux qui mettent de bonne humeur
On s'est cru "in singing in the rain"

On a sauté sur les flaques avec autant de folie
On a dansé sur les trottoirs avec autant de folie
On a brisé en mille morceaux
La liste noire de nos ennemis
On a sauté par-dessus la clôture d'un parc avec autant de folie
On a traversé les avenues les yeux bandés
On a pensé devenir des pirates avec autant de folie
Naviguer en voilier sur les mers de Chine

C'était un baiser de ceux qui récompensent l'envie
C'était un baiser de ceux qui te marquent ensuite
C'était un baiser de ceux qui disent "embrasse-moi beaucoup"
On a voulu se perdre du monde avec autant de folie
On a roulé l'un sur l'autre avec autant de folie
C'était un baiser de ceux qui valent tout

On a sauté sur les flaques avec autant de folie
On a dansé sur les trottoirs avec autant de folie
On a brisé en mille morceaux
La liste noire de nos ennemis
On a sauté par-dessus la clôture d'un parc avec autant de folie
On a traversé les avenues les yeux bandés
On a pensé devenir des pirates avec autant de folie
Naviguer en voilier sur les mers de Chine
Naviguer en voilier sur les mers de Chine
Naviguer en voilier sur les mers de Chine