Paroles et traduction Zenet - Agua de Levante

Agua de Levante

Silencio que nace en la boca,
Que nunca se calla.
Silencio que emboca a las palabras,
Que siembra de dudas
Que no dice nada.
Silencio que viene la bruja! silencio en la sala!

Silencio que llama silencio,
Que va por la espalda y ataca los nervios,
Que para las balas,
Que cruza los cables y nos pone serios.
Silencio rotundo y salvaje
Silencio por medio.

Culpable, me siento culpable
Distante te siento distante
Culpable, distante, cuando te viene el agua del levante

Culpable, me siento culpable
Distante te siento distante
Culpable, distante, cuando te viene el agua del levante

Silencio que aprieta los dientes
Que mide la fuerza
Y se nace en caliente
Silencio que suena
Que salta al vacío
Que quiere y no habla,
Silencio que mueve los hilos
Silencio que manda.

Culpable, me siento culpable
Distante te siento distante
Culpable, distante, cuando te viene el agua del levante

Culpable, me siento culpable
Distante te siento distante
Culpable, distante, cuando te viene el agua del levante

Levant Water

Silence that begins in the mouth,
That is never silent.
Silence that traps words,
That sows doubts
That says nothing.
Silence the witch is coming! Silence in the hall!

Silence calling silence,
That creeps up and attacks your nerves,
That stops bullets,
That crosses wires and makes us serious.
Raucous and brutal silence
Silence in the middle.

Guilty, I feel guilty
I feel you distant
Guilty, distant, when Levant water comes

Guilty, I feel guilty
I feel you distant
Guilty, distant, when Levant water comes

Silence that clenches teeth
That measures strength
And is born in heat
Silence that sounds
That leaps into the void
That wants but doesn't speak,
Silence that pulls the strings
Silence that commands.

Guilty, I feel guilty
I feel you distant
Guilty, distant, when Levant water comes

Guilty, I feel guilty
I feel you distant
Guilty, distant, when Levant water comes