Paroles et traduction Zenet - Amaneció Sin Querer

Amaneció Sin Querer

Amaneció sin querer
Y con la luz fuimos dos sombras
Amaneció sin querer
Y con la luz lo vimos claro.
Pronto nos dio la hora,
Pronto se hizo temprano,
Pronto quedaron todas las calles
Cuesta abajo.
Se apagaron las farolas
Que alumbraron nuestros pasos.
Partió la noche
Y el horizonte se quedó en tierra,
Partió la noche
Y el sol borro el brilllo de las estrellas.
Amaneció si querer
Y no nos dio tiempo a otra ronda
Amaneció sin querer
Murió la flor,
Prendió su aroma,
Rompió la aurora el hechizo,
Rodó la luna redonda.
Éramos nosotros mismos
Vistiendo la misma ropa,
Eramos nosotros mismos
Pero la luz ya era otra.
Rompió la aurora el hechizo,
Rodó la luna redonda,
éramos nosotros mismos
Vistiendo la misma ropa,
éramos nosotros mismos
Pero la luz ya era otra.
Partió la noche
Y el horizonte se quedó en tierra,
Partió la noche
Y el sol borro el brillo de las estrellas.
Amaneció sin querer
Y con la luz fuimos dos sombras,
éramos nosotros mismos
Vistiendo la misma ropa,
éramos nosotros mismos
Pero la luz
Ya era otra.

Dawn Broke Unintentionally

Dawn broke unintentionally,
And with the light, we became two shadows.
Dawn broke unintentionally,
And with the light, we saw it clearly.
Soon the hour came upon us,
Soon it became early,
Soon all the streets were left
Downhill.
The streetlights went out
That illuminated our steps.
The night departed,
And the horizon remained on the ground,
The night departed,
And the sun erased the brilliance of the stars.
Dawn broke unintentionally,
And it didn't give us time for another round.
Dawn broke unintentionally,
The flower died,
Its aroma ignited,
The dawn broke the spell,
The round moon rolled.
We were ourselves
Wearing the same clothes,
We were ourselves
But the light was already different.
The dawn broke the spell,
The round moon rolled,
We were ourselves
Wearing the same clothes,
We were ourselves
But the light was already different.
The night departed,
And the horizon remained on the ground,
The night departed,
And the sun erased the brilliance of the stars.
Dawn broke unintentionally,
And with the light, we became two shadows,
We were ourselves
Wearing the same clothes,
We were ourselves
But the light
Was already different.