Paroles et traduction Zenet - Casi Mejor

Casi Mejor

Antes de que den las doce
Cuando me acabe el cigarro
Antes de perder el norte
De entrar en juegos de manos
Mejor, casi mejor
Que por hoy nos despidamos

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Sin darte a la tentación
De volver a las andadas

Mejor, así es mejor
Mejor será no invitarnos
Mejor será no invitarnos
A tomar la última en casa

Tratemos de no alzar la vista al cielo
De ponernos a cubierto, de guardar la discreción
Finjamos, con dos besos y un abrazo
Que sabemos comportarnos
Y es mejor decirse adiós

Antes de que se nos haga
Tarde y nos desvelemos
De que salten las alarmas
De que espire el alto el fuego
Mejor, será mejor
Inventarse algún pretexto

Tratemos, de no alzar la vista al cielo
De ponernos a cubierto, de guardar la discreción
Finjamos, con dos besos y un abrazo
Que sabemos comportarnos y es mejor decirse adiós

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Mejor, así es mejor
Mejor será que ésta noche
Nos quedemos con las ganas

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Mejor, así es mejor
Mejor será que esta noche
Nos quedemos con las ganas

Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas...

Almost Better

Before the clock strikes twelve
When I finish my cigarette
Before I lose my mind
From getting physical
It's better, almost better
That we say goodbye for today

Better, it's better that way
As if between the two of us
Nothing ever happened
Without giving in to the temptation
Of going back to our old ways

Better, it's better that way
It would be better not to invite each other over
It would be better not to invite each other over
For a last drink at home

Let's try not to look up to the sky
To take cover, to be discreet
Let's pretend, with a couple of kisses and a hug
That we know how to behave
And that it's better to say goodbye

Before it gets too
Late and we stay up all night
Before the alarms go off
Before the ceasefire expires
It would be better, it would be better
To make up some excuse

Let's try not to look up to the sky
To take cover, to be discreet
Let's pretend, with a couple of kisses and a hug
That we know how to behave and that it's better to say goodbye

Better, it's better that way
As if between the two of us
Nothing ever happened
Better, it's better that way
It would be better if tonight
We left with our appetites unfulfilled

Better, it's better that way
As if between the two of us
Nothing ever happened
Better, it's better that way
It would be better if this night
We left with our appetites unfulfilled

We left our appetites unfulfilled
We left our appetites unfulfilled
We left our appetites unfulfilled
We left our appetites unfulfilled...