Paroles et traduction Zenet - Como Será

Como Será

¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
¿Que vestido traerás puesto?
¿Que te habrá cambiado?
¿Seguirás aún en los huesos?
¿Quién te habrá ganado la mano?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
Quizas crucemos los dedos
Quizas sigamos de largo
Y hagamos que no nos vemos
Si volvemos a encontrarnos.
...
¿Como será si algún día
Vuelvo a pasar por tu calle?
¿Abrirán las mismas tiendas?
¿Cerrarán los mismos bares?
¿Seguirá estando a la vuelta
De la esquina
El mismo parque?
¿Cómo será si algún día
Vuelvo a pasar por tu calle?
¿Serán las mismas aceras?
¿Cómo será cuando pasé
Por delante de tu puerta?
¿Cómo será cuando pasé?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
¿Nos sobrarán las palabras?
¿Nos quedaremos en blanco?
¿Permitirás que me vaya
Por la noche a celebrarlo?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a intentarlo?
...
Quizas crucemos los dedos
Quizas sigamos de largo
Y hagamos que no nos vemos
Si volvemos a encontrarnos.
¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
¿Nos sobrarán las palabras?
¿Nos quedaremos en blanco?
¿Permitirás que me vaya?
¿Permitirás que me vaya
Por la noche a celebrarlo?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a intentarlo?

What Will It Be Like

What will it be like if one day
We run into one another?
What dress will you be wearing?
What will have changed about you?
Will you still be just skin and bones?
Who will have taken my place?
What will it be like if one day
We run into one another?
Maybe we'll cross our fingers
Maybe we'll just keep walking
And pretend like we didn't see each other
If we run into one another.
...
What will it be like if one day
I walk down your street again?
Will the same stores be open?
Will the same bars be closed?
Will the same park still be there
Around the corner?
From the corner?
What will it be like if one day
I walk down your street again?
Will the sidewalks be the same?
What will it be like when I walk
Past your doorstep?
What will it be like when I walk
What will it be like if one day
We run into one another?
Will words be unnecessary?
Will our minds go blank?
Will you let me go
To celebrate tonight?
What will it be like if one day
We try again?
...
Maybe we'll cross our fingers
Maybe we'll just keep walking
And pretend like we didn't see each other
If we run into one another.
What will it be like if one day
We run into one another?
Will words be unnecessary?
Will our minds go blank?
Will you let me go?
Will you let me go
To celebrate tonight?
What will it be like if one day
We try again?