Paroles et traduction Zenet - Entre Tu Balcón y Mi Ventana

Entre Tu Balcón y Mi Ventana

Entre tu balcón y mi ventana
Hay una calle por medio
Entre tu balcón y mi ventana
Solo un trocito de cielo

Entre tu balcón y mi ventana
Todo es tierra de nadie
Entre tu balcón y mi ventana
Ni siquiera cabe el aire

Cuando sales al balcón
Se me sale el corazón
Cuando sales al balcón
Se me sale el corazón
Y tú ves como se empaña el cristal
De mi ventana

Entre tu balcón y mi ventana
Hay dos cuerdas de tender
Entre tu balcón y mi ventana
No hay dos luces a la vez

Entre tu balcón y mi ventana
Dos portales sin portero
Entre tu balcón y mi ventana
Hay dos salidas de incendio

Cuando sales al balcón
Me sale el corazón
Cuando sales al balcón
Se me sale el corazón
Y tú ves como se empaña el cristal
De mi ventana

Cuando sales al balcón
Me sale el corazón
Cuando sales al balcón
Se me sale el corazón
Y tú ves como se empaña el cristal
De mi ventana

Между твоим балконом и моим окном

Между твоим балконом и моим окном
Улица лежит,
Между твоим балконом и моим окном
Лишь клочок небес открыт.

Между твоим балконом и моим окном
Ничья земля,
Между твоим балконом и моим окном
Даже для воздуха места там.

Когда ты выходишь на балкон,
Мое сердце рвется вон,
Когда ты выходишь на балкон,
Мое сердце рвется вон,
И ты видишь, как запотевает стекло
Моего окна.

Между твоим балконом и моим окном
Две бельевые верёвки,
Между твоим балконом и моим окном
Не горят два огня сразу, только одиноко.

Между твоим балконом и моим окном
Два подъезда без консьержа,
Между твоим балконом и моим окном
Два пожарных выхода.

Когда ты выходишь на балкон,
Мое сердце рвется вон,
Когда ты выходишь на балкон,
Мое сердце рвется вон,
И ты видишь, как запотевает стекло
Моего окна.

Когда ты выходишь на балкон,
Мое сердце рвется вон,
Когда ты выходишь на балкон,
Мое сердце рвется вон,
И ты видишь, как запотевает стекло
Моего окна.