Paroles et traduction Zenet - La Palabra Fin

La Palabra Fin

Si así llegamos al final de la película
Es una pena que termine así
Y sin embargo amor
Como en la vida real
No siempre deben terminar igual
Si al fin no ha sido mas que una película
Sin ese clásico final feliz
Quien iba a imaginar
Que lo que aquí se dio
Fue simplemente lo que nos paso
Vinimos por venir
Sin calcular jamas
Que nos contaran
Una historia así
Si al fin no ha sido
Nada mas que una película
Sin ese clásico final feliz
Quien iba a imaginar
Que lo que aquí se dio
Fue simplemente lo que nos paso
A nuestro pobre amor
Para que acabe así
Solo le falta la palabra fin
A nuestro pobre amor
Para que acabe así
Solo le falta la palabra fin
De película

The End - Word

If this is how we get to the end of the movie
It's a pity it ends like this
And yet my dear
As in real life
They don't always have to end the same
If in the end it has been nothing more than a movie
Without that classic happy ending
Who could have imagined
That what happened here
Was simply what happened to us
We came just for the sake of coming
Never considering
That they would tell us
A story like this
If in the end it has been
Nothing more than a movie
Without that classic happy ending
Who could have imagined
That what happened here
Was simply what happened to us
To our poor love
For it to end like this
It only needs the word "end"
To our poor love
For it to end like this
It only needs the word "end"
Of a movie