Mereció la Pena - Zenet traduction en allemand

Mereció la Pena

Hoy no me cuesta entender
Por que llegué a quererte tanto
Hoy se me hace que estoy
En otro plano, en otro plano

Ayer dijeron que hoy
Era el fin del mundo
Dicen que han encontrado
Vida en Saturno, vida en Saturno

Que hay mil lunas diferentes
Si sucede, conviene
Que hay mil lunas diferentes
Si sucede, conviene

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Hoy se me hace que ayer
Lo que llovió fueron tres gotas
Para mañana darán
Sol en la costa, sol en la costa

Tengo la sensación
De que todo encaja
Y ahora se porque
Vendí mi alma, vendí mi alma

Que fue bueno conocerte
Si sucede, conviene
Que fue bueno conocerte
Si sucede, conviene

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo
Mereció la pena
De tí aprendí
A sentirme vivo...

Es hat sich gelohnt

Heute fällt es mir nicht schwer zu verstehen,
Warum ich dich so sehr geliebt habe
Heute scheint es mir, als wäre ich
Auf einer anderen Ebene, auf einer anderen Ebene

Gestern sagten sie, dass heute
Das Ende der Welt sei
Sie sagen, sie hätten
Leben auf dem Saturn gefunden, Leben auf dem Saturn

Dass es tausend verschiedene Monde gibt
Wenn es passiert, ist es gut so
Dass es tausend verschiedene Monde gibt
Wenn es passiert, ist es gut so

Es hat sich gelohnt
Den Kopf zu verlieren
Ein bisschen zu leiden
Es hat sich gelohnt
Von dir habe ich gelernt
Mich lebendig zu fühlen

Es hat sich gelohnt
Den Kopf zu verlieren
Ein bisschen zu leiden
Es hat sich gelohnt
Von dir habe ich gelernt
Mich lebendig zu fühlen

Heute scheint es mir, als ob gestern
Nur drei Tropfen gefallen sind
Für morgen sagen sie
Sonne an der Küste voraus, Sonne an der Küste

Ich habe das Gefühl
Dass alles passt
Und jetzt weiß ich, warum
Ich meine Seele verkauft habe, meine Seele verkauft habe

Es war gut, dich kennenzulernen
Wenn es passiert, ist es gut so
Es war gut, dich kennenzulernen
Wenn es passiert, ist es gut so

Es hat sich gelohnt
Den Kopf zu verlieren
Ein bisschen zu leiden
Es hat sich gelohnt
Von dir habe ich gelernt
Mich lebendig zu fühlen

Es hat sich gelohnt
Den Kopf zu verlieren
Ein bisschen zu leiden
Es hat sich gelohnt
Von dir habe ich gelernt
Mich lebendig zu fühlen

Es hat sich gelohnt
Von dir habe ich gelernt
Mich lebendig zu fühlen
Es hat sich gelohnt
Von dir habe ich gelernt
Mich lebendig zu fühlen...