Paroles et traduction Zenet - Mereció la Pena

Mereció la Pena

Hoy no me cuesta entender
Por que llegué a quererte tanto
Hoy se me hace que estoy
En otro plano, en otro plano

Ayer dijeron que hoy
Era el fin del mundo
Dicen que han encontrado
Vida en Saturno, vida en Saturno

Que hay mil lunas diferentes
Si sucede, conviene
Que hay mil lunas diferentes
Si sucede, conviene

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Hoy se me hace que ayer
Lo que llovió fueron tres gotas
Para mañana darán
Sol en la costa, sol en la costa

Tengo la sensación
De que todo encaja
Y ahora se porque
Vendí mi alma, vendí mi alma

Que fue bueno conocerte
Si sucede, conviene
Que fue bueno conocerte
Si sucede, conviene

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Mereció la pena
Perder la cabeza
Sufrir un poquito
Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo

Mereció la pena
De ti aprendí
A sentirme vivo
Mereció la pena
De tí aprendí
A sentirme vivo...

Стоило того

Сегодня мне легко понять,
Почему я так полюбила тебя.
Сегодня мне кажется, что я
В другом измерении, в другом измерении.

Вчера говорили, что сегодня
Конец света.
Говорят, что нашли
Жизнь на Сатурне, жизнь на Сатурне.

Что есть тысячи разных лун.
Если это случилось, значит, так нужно.
Что есть тысячи разных лун.
Если это случилось, значит, так нужно.

Стоило того,
Потерять голову,
Немного пострадать.
Стоило того,
Благодаря тебе я научилась
Чувствовать себя живой.

Стоило того,
Потерять голову,
Немного пострадать.
Стоило того,
Благодаря тебе я научилась
Чувствовать себя живой.

Сегодня мне кажется, что вчера
Пролилось всего три капли дождя.
А завтра обещают
Солнце на побережье, солнце на побережье.

У меня такое чувство,
Что все встало на свои места.
И теперь я знаю, почему
Я продала свою душу, продала свою душу.

Хорошо было знать тебя.
Если это случилось, значит, так нужно.
Хорошо было знать тебя.
Если это случилось, значит, так нужно.

Стоило того,
Потерять голову,
Немного пострадать.
Стоило того,
Благодаря тебе я научилась
Чувствовать себя живой.

Стоило того,
Потерять голову,
Немного пострадать.
Стоило того,
Благодаря тебе я научилась
Чувствовать себя живой.

Стоило того,
Благодаря тебе я научилась
Чувствовать себя живой.
Стоило того,
Благодаря тебе я научилась
Чувствовать себя живой...