Paroles et traduction Zenet - Mil Veces Prefiero

Mil Veces Prefiero

Prefiero, no hacer caso a la cabeza
Me quedo con esos que ni se lo piensan
Prefiero, a darlo por hecho

Perder una apuesta

Prefiero olvidar, a no haber querido
Caer en la trampa de un amor prohibido
Prefiero poquito de nada
Que mas de lo mismo

Mil veces prefiero
A todos aquellos
Que son como niños,
Mil veces prefiero
Que pierdan los buenos,
Que ganen los indios

Prefiero dejar la luz apagada
Dormir en el lado que da a la ventana
Prefiero, un asiento volando
Que un as en la manga

Prefiero creer que es cuestión de tiempo
Que lo que se sueña se acaba cumpliendo
Prefiero, prefiero que sepas
Que no soy perfecto

Mil veces prefiero
A todos aquellos
Que son como niños,
Mil veces prefiero
Que pierdan los buenos,
Que ganen los indios

Mil veces prefiero
A todos aquellos
Que son como niños,
Mil veces prefiero
Que pierdan los buenos,
Que ganen los indios

A Thousand Times I'd Rather

I'd prefer not to listen to my head
I'll stick with those who don't think twice
I'd rather take a chance

Lose a bet

I'd rather forget than not have tried
Fall into the trap of a forbidden love
I'd rather have a little of nothing
Than more of the same

A thousand times I'd rather
Be like those
Who are like children,
A thousand times I'd rather
That the good guys lose,
That the Indians win

I'd rather leave the light off
Sleep on the side facing the window
I'd rather have a seat on a plane
Than an ace up my sleeve

I'd rather believe it's a matter of time
That what we dream ends up coming true
I'd rather you know
That I'm not perfect

A thousand times I'd rather
Be like those
Who are like children,
A thousand times I'd rather
That the good guys lose,
That the Indians win

A thousand times I'd rather
Be like those
Who are like children,
A thousand times I'd rather
That the good guys lose,
That the Indians win