Zenet - Sé Que Estás Pensando en Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zenet - Sé Que Estás Pensando en Mi




Sé Que Estás Pensando en Mi
I Know You're Thinking of Me
Que Estás Pensando en Mi .
I know you're thinking of me.
Aunque que no hay manera
Although I know there's no way
Que esta vez ya no me queda
That this time I have nothing left
Nada nuevo que añadir.
New to add.
Que con fuego no se fuega
That with fire one doesn't extinguish
Te confieso que me cuesta
I confess that it's hard for me
Imaginarme sin ti.
To imagine myself without you.
Aunque que ni soñando
Although I know that not even in dreams
Que eres tu quien va de mano
That you're the one who goes hand in hand
Y mis cartas pintan mal.
And my cards are not good.
Aunque que es imposible
Although I know that it's impossible
Que los astros no coinciden
That the stars don't coincide
Aunque que nunca más...
Although I know that never more...
Cuando pronuncian tu nombre,
When they pronounce your name,
Cuando una copa se rompe
When a glass breaks
que estás pensando en mi.
I know that you're thinking of me.
Cuando me sale un suspiro
When a sigh escapes me
En ese instante preciso
In that precise instant
que estás pensando en mi.
I know that you're thinking of me.
Aunque que ni de coña
Although I know that not even joking
Que ya es muy tarde y ahora
That it's very late and now
No son horas de llamar,
It's not the time to call,
Que ya ni a pares o nones...
That neither in odds or evens...
Aunque que ni con flores.
Although I know that not even with flowers.
Aunque que nunca más.
Although I know that never more.
Cuando pronuncian tu nombre,
When they pronounce your name,
Cuando una copa se rompe
When a glass breaks
que estás pensando en mi.
I know that you're thinking of me.
Cuando me sale un suspiro,
When a sigh escapes me,
En ese instante preciso,
In that precise instant,
que estás pensando en mi.
I know that you're thinking of me.
Que Estás Pensando en Mi
I Know You're Thinking of Me





Writer(s): Jose Taboada Calvo, Vicente Escudero Gomez, Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.