Paroles et traduction Zenet - Tranquila

Tranquila

Tranquila,
Que sabía lo que había
Que no me hice ilusiones
Descuida,
No diré esta boca es mía
Callaré que me conoces
Tranquila,
Que ni Dios se lo imagina
Nadie me dijo tu nombre
Nadie nos vio de la mano
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato
Lo que hubo entre nosotros
Quedará entre tú y yo
Tranquila que no me debes
La menor explicación.
Tranquila,
Que miré por la mirilla
Que cerré suave la puerta
Descuida,
Que borré todas las pistas
Que estoy fuera de sospechas
Tranquila que corrimos las cortinas
Nadie me dijo tu nombre
Nadie nos vio de la mano
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato
Lo que hubo entre nosotros
Quedará entre tú y yo
Tranquila que no me debes
La menor explicación.
Nadie me dijo tu nombre
Nadie nos vio de la mano
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato
Lo que hubo entre nosotros
Quedará entre tú y yo
Tranquila que no me debes
La menor explicación
Tranquila que no me debes
La menor explicación.

Relax

Relax,
Because I knew what was what.
I have no illusions.
Don't worry,
I won't say that this is my mouth.
I'll keep quiet that you know me.
Relax,
Because not even God can imagine it.
No one told me your name.
No one saw us holding hands.
No one will know that one night
You introduced me to your cat.
What happened between us
Will stay between you and me.
Relax, you don't owe me
The slightest explanation.
Relax,
Because I looked through the peephole.
Because I closed the door softly.
Don't worry,
Because I erased all the tracks.
Because I'm beyond suspicion.
Relax, because we drew the curtains.
No one told me your name.
No one saw us holding hands.
No one will know that one night
You introduced me to your cat.
What happened between us
Will stay between you and me.
Relax, you don't owe me
The slightest explanation.
No one told me your name.
No one saw us holding hands.
No one will know that one night
You introduced me to your cat.
What happened between us
Will stay between you and me.
Relax, you don't owe me
The slightest explanation.
Relax, you don't owe me
The slightest explanation.