Paroles et traduction Zenit - Pido Libertad

Pido Libertad

Acabé mi tercer disco, os llevasteis un chasco
Vinisteis de listo, todos en el mismo frasco
Estás como una puta cabra si abres el hocico
Y me criticas sin saber a qué sabrá. Mastica, tú sí que das asco

Habría que verte en frente de un papel, sería un thriller
Si no puedes con lo que odias, no te chines
No sabes escribir, puto disléxico
Una patá' y pa' México en calcetines

Que te pires
Métete en el culo el dedo con el que haces de forero
Hasta que te quepa un florero y salga tu nombre en el Guinness
Sin este sonido hardcore no opines

Sin esperar olor a mierda en tus cojines
Sin estar en mi lugar no abras la boca
No sea que venga una roca
Y te la parta cuando menos lo imagines

Te invito a que adivines para qué son estos diques de lecciones a la carta
Cuida'o, no te equivoques y sueltes de mentiras unas sarta
No seas goloso, no toques mi tarta
Ni quieras correr luego, yo era un máquina en el tartán

Mira bien dónde se aparcan tus palabras, en mi pra'o
Te has queda'o ancla'o a la silla de tu habita'
Te has despista'o y se ha moja'o tu dinamita
Porque te has acostumbra'o tras cada error
A darle a un monitor de ordenador con dippers en Esparta

Pido libertad para el que escribe
Pido libertad para el que vive ajeno al divertimento
De opinar desde el anonimato sólo con insulto
Pido para todo aquel su reino y su declive

Pido libertad para jugar con su suerte, ensayar con su muerte
Pido la clemencia y el indulto
Porque habrá asesinato del que suscriba
Que intente joder este sublime nivel

Cuando saque el cuarto, criticaréis el parto
Y alabaréis lo que no comprendéis en el tercero
Hoy empiezo desde cero y cuando tenga un disco entero
Abriréis bocas por sorpresa, como otros orificios que yo os ensarto

Pierdo el juicio, harto de esta aflicción
Porque mi afición no sea mi oficio, aunque haya atracción
Así esta tracción imparto, hablar to' lo que queráis saber
Si os atragantáis y provocáis que siga haciendo hardcore

Asesinando a mc's con retardo
Incapaces de hacer dianas sobre mí ni con dardos
Buscando tus temas buenos, no puede ni contar dos
No pueden competir con mis pepinos tus petardos

No te vayas a confundir al contar
Los mc's a los que yo voy a fundir sin nombrarlos (No)
Todos pronto empezarán a olvidarlos
Y nunca más van a querer contratarlos

El rap son llorones y payasos haciendo pactos
O van de rodillas, o van andando como payos
Mitad de Charly Rivers y la otra mitad de Charlus
Los dos tienen mi DJ, por eso nunca han roto un plato

No llegarán aquí arriba ni siquiera con zancos
Se despeñarán por los barrancos
Están desentrena'os de estar apalanca'os en bancos
Inútiles, como escritores mancos

Pido libertad para el que escribe
Pido libertad para el que vive ajeno al divertimento
De opinar desde el anonimato sólo con insulto
Pido para todo aquel su reino y su declive

Pido libertad para jugar con su suerte, ensayar con su muerte
Pido la clemencia y el indulto
Porque habrá asesinato del que suscriba
Que intente joder este sublime nivel

Прошу свободы

Закончил свой третий альбом, а вы разочаровались
Пришли умниками, все в одной банке
Ты как бешеная коза, когда открываешь рот
И критикуешь, не зная, на что это похоже. Жуй, вот ты-то и вызываешь отвращение

Надо бы увидеть тебя перед листом бумаги, это был бы триллер
Если не можешь справиться с тем, что ненавидишь, не напрягайся
Ты не умеешь писать, чертов дислексик
Один пинок - и в Мексику в носках

Чтобы ты свалил
Засунь себе в задницу палец, которым ты строчишь на форуме
Пока туда не влезет ваза, и твое имя не попадет в Книгу рекордов Гиннеса
Без этого хардкора не суди

Не ожидая запаха дерьма на своих подушках
Не побывав на моем месте, не открывай рот
Как бы камень не прилетел
И не разбил тебе голову, когда ты меньше всего этого ожидаешь

Предлагаю тебе угадать, для чего эти дамбы из уроков на заказ
Осторожно, не ошибись и не выпусти вереницу лжи
Не будь жадным, не трогай мой пирог
И не пытайся потом бежать, я был машиной на тартане

Смотри внимательно, где паркуешь свои слова, на моем лугу
Ты застрял на стуле своей комнаты
Ты отвлекся, и твой динамит намок
Потому что ты привык после каждой ошибки
Бить по монитору компьютера с чипсами в Спарте

Я прошу свободы для того, кто пишет
Я прошу свободы для того, кто живет вне развлечений
Высказывать мнение анонимно только с оскорблениями
Я прошу для каждого его царства и его упадка

Я прошу свободы играть со своей судьбой, репетировать свою смерть
Я прошу снисхождения и помилования
Потому что будет убийство того, кто подпишется
Кто попытается испортить этот возвышенный уровень

Когда я выпущу четвертый, вы будете критиковать роды
И восхвалять то, что не понимаете в третьем
Сегодня я начинаю с нуля, и когда у меня будет целый альбом
Вы откроете рты от удивления, как и другие отверстия, которые я вам нанизываю

Я схожу с ума, сыт по горло этим страданием
Потому что мое увлечение не является моей профессией, хотя есть влечение
Так вот эту тягу я и передаю, говорите все, что хотите знать
Если вы подавитесь и спровоцируете меня продолжать делать хардкор

Убивая МС с задержкой
Неспособных попасть в меня даже дротиками
Ища свои хорошие треки, не может сосчитать даже до двух
Твои петарды не могут конкурировать с моими огурцами

Не перепутай при подсчете
МС, которых я собираюсь расплавить, не называя их (Нет)
Все скоро начнут забывать о них
И больше никогда не захотят их нанимать

Рэп - это плаксы и клоуны, заключающие сделки
Или идут на коленях, или ходят как цыгане
Половина Чарли Риверса и половина Чарлуса
У обоих есть мой диджей, поэтому они никогда не разбивали тарелку

Они не доберутся сюда даже на ходулях
Они упадут с обрывов
Они растренировались от безделья на скамейках
Бесполезные, как писатели-калеки

Я прошу свободы для того, кто пишет
Я прошу свободы для того, кто живет вне развлечений
Высказывать мнение анонимно только с оскорблениями
Я прошу для каждого его царства и его упадка

Я прошу свободы играть со своей судьбой, репетировать свою смерть
Я прошу снисхождения и помилования
Потому что будет убийство того, кто подпишется
Кто попытается испортить этот возвышенный уровень