Paroles et traduction Zenit - Competi

Competi

Arturo, majestad
Podría ser una de los caballeros de su mesa
Y hacer de esto una empresa
Y marque con un dedo sobre el mapa su franquicia
Crearemos un imperio
Dime tu
Desde mi barrio hasta el cielo
Y desde el mío hasta el tuyo
Aun a riesgo de perder el trono
No se preocupe, entre nosotros quedará
Por que en el reino del rap la única ley es la competi
AAARGHHH

(ZÉNIT)
Abiertas ya las puertas de mi templo tiemblan
Es el ejemplo de que el tempo pertenece a nuestras fuerzas
De que el miedo lo producen nuestras cuerdas
Cuando ahogan nuestras sogas los pescuezos de tus mierdas
De que tus edemas los producen nuestras piedras
Cuando dan en tu cabeza y producen que el polvo muerdas
Que no es la primera vez ¿recuerdas?
¿No? Pues recuerda que tampoco será la última que pierdas

(ARTES 1/29)
No tartamudeo
Te cuento lo que veo
Artes 1/29 y Zénit al ruedo
Por que no no van a parar de darte
Son son por por por que que traen competición
Clack clack soldado
Abraham ha dado
Que viene del frente de pocas
De pisar pesados
Mi mensaje es mío
El suyo es suyo
El 995 Artes con nunca ya estuvo
Os voy a enseñar que competición nos rige
Voy a dejar a todo el mundo como esfinges
Vengo de Egipto y os planteo un dilema
¿Por qué nadie compite si el micrófono quema?
Yo ya he visto quemados
Y esos son perdedores
Mira como empuño el micro no hay quien me queme
Los que traen competición y se quedan tiraos
Menudos los raperos con su flow equivocao
Y mis manera-rás
Tu venera-rás
Y con mi show en vivo
Ya sabes a to' gas
Y miramé eh
Que quien me ha visto y quien me ve
Haciendo rap de borrachos
Y hasta los huevos de esta sed
Esta es mi parranda
Vengo con mi banda
Y mi flow os agranda
Zénit ahora os gana
Rap de rapers
Una más
Que soy un vagabundo
Y llevo en la botella un mensaje para el mundo
Que pone, quien porte
Es como un resorte
Y es un desviao
Podéis llamarme Arturo, Artes, Arte incluso Abraham
Pero nunca olvidéis que esto alto sonará y lejos llegará

()
(ZÉNIT)
Para competir imprescindible es
El nunca prescindir de celebraciones
Con competi
Agujeros en tus bafles conseguir
Ante Artes 1/29 y Zénit hombre-don
Con competi

(ARTES 1/29)
Para competir imprescindible es el nunca prescindir
De vuestros fakires
Agujeros en tus bafles, halle donde se halle
Es Zénit hombre-don, 1/29 Artes

(ZÉNIT)
De lo peor squad perfecto rendimiento
Pisadas que destrozan el pavimento
Y para buena mierda mi excremento
Exento
De cualquier bonito dulce o tonto sentimiento
Presento lo violento del momento
Lo que ostento represento el movimiento
Virulento en incremento
Así como el infierno está que arde
Aguarde tome asiento
No me sea cobarde
No se me acobarde no se lo consiento
No ponga la excusa de que es tarde para nuestro enfrentamiento
Guarde sus palabras que las guarde mal intento
Basta ya de alardes contra el rey del pensamiento
Contra el Dios del firmamento

(ARTES 1/29)
Hoy compito, cumplo con mi rito
Dejar a los raperos boquiabiertos y necesito
Con esto dúo insólito, inédito
Rap en tu garito
De 69 Artes 1/29
Así me citó, acá me sito
Poco ya me excita, con rap yo me excito
Viendo vuestros cuellos dando fuertes golpecitos
Estate callaito
O acabarás cuadrando las cajitas de mis discos
Competición con Zénit hombre-don
Rap de rapers, desde el este, en Torrejón
Frase tras frase, Artes, frase tras frase
Aprendí de tus errores pa' que nunca me pase

(ZÉNIT)
Dime con quien quieres compararte
Dime por qué quieres engañarte
Deja de ensuciar del hip-hop el estandarte
Deja de arrastrarte intenta levantarte
Y sigue nuestro ejemplo para realizarte
Si sigues la competi contra mi vas a enfadarte
Si sigues este ritmo más vas a destrozarte
A competir con el micro voy a enseñarte
Y aparte de hacer arte aconsejarte
A respirar para no ahogarte
Tantas cosas en el rap quedan por mostrarte
Tantas cosas que enseñarte para realizarte
No tengo por que darte mi respeto y saludarte
Hasta que logres en parte acostumbrarte a comportarte
¿Por qué medallas que no mereces quieres colgarte?
¿Por qué batallas con quien no debes quieres buscarte?
¿Por qué haces competi si esta habilidad no compartes?
¿Por qué no pones otra vez esto de Zénit con Artes?

()

Соревнование

Артуро, ваше величество
Ты могла бы стать одним из рыцарей за моим круглым столом
И превратить это в дело
И отметить пальцем на карте свою франшизу
Мы создадим империю
Скажи мне ты
Из моего района до небес
И из моего к твоему
Даже рискуя потерять трон
Не волнуйся, это останется между нами
Потому что в королевстве рэпа единственный закон - это соревнование
ААААРГХХХ

(ЗЕНИТ)
Врата моего храма открыты, и они дрожат
Это пример того, что темп принадлежит нашим силам
Что страх производят наши струны
Когда наши веревки душат шеи твоего дерьма
Что твои отеки производят наши камни
Когда они попадают в твою голову и заставляют тебя есть пыль
Это не первый раз, помнишь?
Нет? Тогда запомни, что это не последний раз, когда ты проиграешь

(АРТЕС 1/29)
Я не заикаюсь
Я говорю тебе, что вижу
Артес 1/29 и Зенит на арене
Потому что они не перестанут тебя бить
Они, они, по, по, потому что приносят соревнование
Щелчок, щелчок, солдат
Авраам дал
Что идет с фронта немногих
Ступая тяжело
Мое послание - мое
Его - его
995 Артес с никогда уже не был
Я покажу вам, что нами управляет соревнование
Я оставлю всех как сфинксов
Я пришел из Египта и ставлю перед вами дилемму
Почему никто не соревнуется, если микрофон горит?
Я уже видел сгоревших
И это неудачники
Смотри, как я сжимаю микрофон, меня никто не сожжет
Те, кто приносят соревнование и остаются брошенными
Черт возьми, эти рэперы со своим неправильным флоу
И мои манеры-ры
Ты будешь почитать-ры
И с моим живым шоу
Ты знаешь, на полную катушку
И посмотри на меня, эй
Кто меня видел и кто видит
Читаю рэп пьяниц
И до яиц этой жажды
Это моя вечеринка
Я пришел со своей бандой
И мой флоу вас увеличивает
Зенит сейчас вас побеждает
Рэп рэперов
Еще одна
Что я бродяга
И у меня в бутылке послание для мира
Что ставит, кто носит
Это как пружина
И это отклонение
Вы можете звать меня Артуро, Артес, Арте или даже Авраам
Но никогда не забывайте, что это будет звучать громко и далеко пойдет

()
(ЗЕНИТ)
Для соревнования необходимо
Никогда не пренебрегать празднованиями
С соревнованием
Добиться дыр в твоих динамиках
Перед Артесом 1/29 и Зенитом, человеком-доном
С соревнованием

(АРТЕС 1/29)
Для соревнования необходимо никогда не пренебрегать
Вашими факирами
Дыры в твоих динамиках, где бы они ни находились
Это Зенит, человек-дон, 1/29 Артес

(ЗЕНИТ)
Из худших отряд, идеальная производительность
Шаги, разрушающие тротуар
И для хорошего дерьма мои экскременты
Освобожден
От любого красивого, сладкого или глупого чувства
Представляю насилие момента
То, что я демонстрирую, представляет движение
Вирулентный в росте
Так же, как ад горит
Подождите, присядьте
Не будьте трусихой
Не трусьте, я этого не потерплю
Не оправдывайтесь тем, что для нашего противостояния уже поздно
Берегите свои слова, которые вы храните с дурными намерениями
Хватит хвастаться против короля мысли
Против Бога тверди

(АРТЕС 1/29)
Сегодня я соревнуюсь, выполняю свой ритуал
Оставляю рэперов с открытыми ртами и мне нужно
С этим необычным, невиданным дуэтом
Рэп в твоем притоне
От 69 Артес 1/29
Так он меня вызвал, здесь я нахожусь
Мало что меня возбуждает, я возбуждаюсь от рэпа
Видя, как ваши шеи сильно стучат
Будь тихой
Или ты закончишь тем, что будешь складывать коробочки моих дисков
Соревнование с Зенитом, человеком-доном
Рэп рэперов, с востока, в Торрехоне
Фраза за фразой, Артес, фраза за фразой
Я учился на твоих ошибках, чтобы со мной этого никогда не случилось

(ЗЕНИТ)
Скажи мне, с кем ты хочешь сравниться
Скажи мне, почему ты хочешь обманывать себя
Перестань пачкать знамя хип-хопа
Перестань ползать, попытайся встать
И следуй нашему примеру, чтобы реализовать себя
Если ты продолжишь соревнование против меня, ты разозлишься
Если ты продолжишь этот ритм, ты еще больше разрушишь себя
Я научу тебя соревноваться с микрофоном
И помимо того, чтобы делать искусство, посоветую тебе
Дышать, чтобы не задохнуться
В рэпе еще столько всего нужно показать тебе
Столько всего, чему нужно научить тебя, чтобы реализовать себя
Мне не нужно оказывать тебе свое уважение и приветствовать тебя
Пока ты частично не привыкнешь вести себя
Почему ты хочешь повесить на себя медали, которых ты не заслуживаешь?
Почему ты хочешь искать битвы с теми, с кем не должен?
Почему ты соревнуешься, если не разделяешь это умение?
Почему бы тебе не поставить еще раз эту песню Зенита с Артесом?

()