Paroles et traduction Zenit - Es Por Vos-Outro

Es Por Vos-Outro

Zenit.
Alcorcón.
Abril,2006.
Gracias oyente, por vos es éste outro,
Es por vosotros por quien intentaré volver pronto.
′Muito brigado', y me siento obligado; merci, thanks, danke shen.
Agradecerte que descanses en ′Tu
Refugio': ese sagrado artilugio.Mi voz rugió.
Aunque no sirva para saciar mi hambre,
Seguiré siendo la abeja reina de este 'Enjambre′.
Dándoos espectáculo, si no os gusta, ya sabéis, ′Vaffanculo'.
Sabed que vuestro mal gusto ya ′Se quedó solo'.
Yo desayuno por la mañana ′Ingeniería alemana' antes de cada bolo,
Para así sentir la música corriendo por mis venas sobre el escenario,
Y curar las penas que a diario invadan ésta ′Versión
Original subtitulada', que contra el mundo se estrella.
Para lo bueno, mi musa fue 'Ella′.
Como véis, políticos para sacar el ′666'.
Conozco la verdad de vuestras vidas como mi palma,
Por eso en ′Un minuto de calma' elevo temperatura a los MC′s.
O enfrío situación de calentura con
Cordura en tu nación si 'Arde París′.
Plasmando en un papel la esencia de ésta '
Torre de babel'.
Diferentes idiomas en uno universal,
Excelentes las tomas de un LP con calidad abismal.
Hip-Hop es éste sound, ven a visitarlo a ′
Zenitown′.
Para muchos un deslíz, ganar pasta con el rap su única meta.
Para mí, sólo abriros mi corazón y ser feliz, porque '
Soy poeta′

It's Because of You-Outro

Zenit.
Alcorcón.
April, 2006.
Thank you listener, this outro is for you,
Because of you, I will try to return soon.
'Thank you very much', and I feel obliged; thank you, tanks, danke shen.
Thank you for resting in ’Your
Refuge‘: this sacred haven. My voice roared.
Even if it does not quench my hunger,
I will still be the queen bee of this ‘Swarm’.
Giving you a show, if you don't like it, you know, ‘Vaffanculo’.
Know that your bad taste is now ‘Alone’.
I have ‘German engineering’ for breakfast before each show,
So that I can feel the music coursing through my veins on stage,
And heal the sorrows that daily invade this ’Original
Subtitled Version’, which crashes against the world.
For the good, my muse was ‘Her’.
As you can see, politicians bring out the '666'.
I know the truth of your lives like the palm of my hand,
That's why in ‘A Moment of Calm’ I raise the temperature for MCs.
Or cool down fever situations with
Wisdom in your nation if ‘Paris Burns’.
Capturing on paper the essence of this ‘
Tower of Babel’.
Different languages in one universal one,
Excellent takes of an LP with abysmal quality.
This sound is Hip-Hop, come and visit it at ‘
Zenitown’.
For many it's a slip-up, to make money with rap is their only goal.
For me, just to open my heart to you and be happy, because ‘
I am a poet’