Paroles et traduction Zenit - Qué Te Creías?

Qué Te Creías?

Algunos creen que saben lo que dicen,
Algunos creen que pueden abrir la boca porque creen en lo que dicen,
Sólo algunos sabemos que creemos en lo que hacemos
Y que hacemos lo que sabemos que es en lo que ellos creen.
Ven si quieres que saque este taladro de tu sien,
Quien no quiera ser rehén que demuestre que cogió el tren
Y que nunca se vendió porque siempre entendió
Que el rap del que aprendió fue el que hice con 400%.
Llevan 10 años odiándome y lanzándome granadas
Por problemas del pasado, yo he estado esos años retractándome
Por las veces que la he cagado en el camino
Mientras ellos han quedado tirados en el andén.
Escucha friend, mientras yo domino mi mente
Ellos empiezan una guerra sin sentido y se empeñan en
Faltar al respeto y no aceptar el reto del papel,
Ven que no han madurado y que sólo yo rapeo bien.

¿Qué te creías, que me iba a retirar?,
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo,
¿Qué te creías, que podría fallar?,
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo.
¿Qué te creías, que podrías ganar?,
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo,
¿Qué te creías que me iba a callar?,
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo.

Tan, tan, tantas vueltas te doy que,
Al micro, tar-tartamudeas y feas quedan siempre tus skills,
Yo suelto un misil si abro la boca y se desboca mi sensación de vivir
En Hardcorecon, tú en Beverly Hills.
Gang de Kill Bill de alcoba roba en su hogar pues no tiene pa pan,
Pero ni pa papa ni pa mama tiene lova,
Pa pan no pero pa paki si hay, raro es el que no se engloba con un mai,
Yo me elevo cogiendo el Mic.
¿Qué tal te va con eso del rap?, hoy me preguntan,
Pues escucha cada track y las colabos que se juntan,
Todos los mcs de aquí despuntan con un flow cojonudo
Y te untan en el boom-bap más crudo y real.
Y este tema existe porque estuve en Torrejón con Rober V
Para recoger este pepo de instrumental,
Tú habla, bla, bla, anda, que este rock te abla-bla-blanda
Y es lo más jodidamente duro que podrás encontrar.

¿Qué te creías, que me iba a retirar?,
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo,
¿Qué te creías, que podría fallar?,
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo.
¿Qué te creías, que podrías ganar?,
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo,
¿Qué te creías que me iba a callar?,
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo.

Что ты возомнил?

Некоторые думают, что знают, о чем говорят,
Некоторые думают, что могут открыть рот, потому что верят в то, что говорят,
Только некоторые из нас знают, что мы верим в то, что делаем
И что мы делаем то, что, как мы знаем, то, во что они верят.
Подойди, если хочешь, чтобы я вытащил это сверло у тебя из виска,
Кто не хочет быть заложником, пусть докажет, что сел на поезд
И что он никогда не продавался, потому что он всегда понимал
Что рэп, который он узнал, был тем, который я сделал на 400%.
Вот уже 10 лет они ненавидят меня и бросают в меня гранаты
Из-за проблем в прошлом, я все эти годы каялся
За те разы, когда я облажался на этом пути
Пока они остались лежать на платформе.
Слушай, подруга, пока я управляю своим разумом
Они начинают бессмысленную войну и упорствуют в
Неуважении и непринятии вызова бумаги,
Посмотри, как они не повзрослели и что только я хорошо читаю рэп.

Что ты возомнила, что я уйду на пенсию?
Я справлюсь со всем, когда бы это ни было, и не отступлю,
Что ты возомнила, что я могу ошибиться?
Я обличу все то, что меня бесит, и не замолчу.
Что ты возомнила, что ты можешь победить?
Я борюсь только за то, чтобы хорошо делать свою работу,
Что ты возомнила, что я замолчу?
Мое молчание – это чтобы подумать, но я не провалюсь.

Так, так, столько всего я тебе говорю, что,
У микрофона ты, тартатакая, и твои навыки всегда выглядят отвратительно,
Я выпускаю ракету, когда открываю рот, и мои чувства к жизни вырываются наружу
В Хардкорконе, ты в Беверли-Хиллз.
Банда Убить Билла из спальни крадет у себя дома, потому что им нечего есть,
Но даже на папу и маму у них денег нет
На хлеб – нет, но на пакистанцев – да, редко кто не влипает с майком,
Я возвышаюсь, хватаясь за микрофон.
Как у тебя дела с рэпом? – спрашивают меня сегодня,
Послушай каждый трек и коллабы, которые сложились,
Все местные МС преуспевают в отпадном флоу
И окутывают тебя самым жестким и настоящим бум-бапом.
И эта тема появилась, потому что я был в Торрехоне с Робертом Ве
Чтобы забрать этот крутой инструментал,
Ты говоришь, бла-бла, давай, эта музыка тебя размягчит,
И это самое офигенно жесткое, что ты только сможешь найти.

Что ты возомнила, что я уйду на пенсию?
Я справлюсь со всем, когда бы это ни было, и не отступлю,
Что ты возомнила, что я могу ошибиться?
Я обличу все то, что меня бесит, и не замолчу.
Что ты возомнила, что ты можешь победить?
Я борюсь только за то, чтобы хорошо делать свою работу,
Что ты возомнила, что я замолчу?
Мое молчание – это чтобы подумать, но я не провалюсь.