Paroles et traduction Zenit - Tu Refugio

Tu Refugio

Hay momentos en los que almas lloran,
En los que vidas completamente se redecoran,
En los que los sentimientos mas íntimos afloran,
Esos en los que el único refugio pasa a ser este Corán.
Ese, al que como yo fanáticos adoran,
Cuando las lágrimas en la garganta se atoran,
Cuando reflexiones en soledad más se valoran,
Cuando las páginas de canciones de paz arranque.
Recuerdes horas que viviste en ese parque,
Amistades que perdiste, amistades que ganaste,
Situaciones que ya viste, en un deja vù triste,
Un quiste que estragiste a tu mente para que embarque
En un viaje a otro lugar que hará que se desmarque
Del resto que se ahogan
Ancladas en ese estanque
Dejando que el ritmo marque el momento en el que arranque
El motor que por amor a esto debería dejar que el sonido
Que consigue erizar tu piel cobre el sentido
Y la importancia que merece dentro de lo que has vivido.
Coge las riendas de tu vida convencido
De que eres uno más de los que jamás ha fingido
Y ese lazo que con el siempre te ha unido,
Ese que hizo que dejases de estar deprimido,
Ese que venció la maldición que ya se ha ido,
Ese cuya hermosa premonición hoy se ha cumplido.
Nuevo coque
Comenzases a ver las cosas al fin desde otro enfoque
Con mas magia y ese toque
De ilusión que descoloque los cimientos de ese bloque
Trás un bloque que provoque que tu cuello se disloque
Por que la profunda herida que causó el estoque
Hace que tu vida se hunda y un tiempo pasado evoque
En el que musica fue a salvacion y ha sido que
En forma de canción en tu razon hace que brote la esperanza
Que el paso de las cosas buenas equilibren la balanza
Que tu refugio personal te llene de templanza
La música de fondo con la cual tu vida avanza
Y hasta la Luna puedes alcanzar.

Your Refuge

There are times when souls cry,
When lives are completely redecorated,
When the most intimate feelings surface,
Those when the only refuge becomes this Quran.
The one that, like me, fanatics adore,
When tears get stuck in your throat,
When reflections in solitude are most valued,
When I tear out the pages of peace songs.
Remember the hours you spent in that park,
Friendships you lost, friendships you gained,
Situations you've already seen, in a sad deja vu,
A cyst that you spoiled for your mind to board
On a journey to another place that will make it stand out
From the rest that drown
Anchored in that pond
Letting the rhythm mark the moment it starts
The engine that for the love of this should let the sound
That makes your skin crawl take on meaning
And the importance it deserves within what you have lived.
Take the reins of your life, convinced
That you are one more of those who has never pretended
And that bond that has always united you,
The one that made you stop being depressed,
The one that overcame the curse that has now gone,
The one whose beautiful premonition has come true today.
New coke
You begin to see things from a different perspective
With more magic and that touch
Of illusion that displaces the foundations of that block
Behind a block that causes your neck to dislocate
Because the deep wound caused by the rapier
Makes your life sink and evokes a past time
In which music was salvation and has been that
In the form of a song in your reason makes the hope sprout
That the passage of good things will balance the scale
That your personal refuge will fill you with temperance
The background music with which your life moves forward
And you can even reach the Moon.