Paroles et traduction Zenit - V.O.S.

V.O.S.

Tantas cosas que decir
Que solo es escribir lo que libera de esta cárcel a esta mente honestamente
Nadie excepto este papel será el bedel que vea salir el elixir
Que por debajo de mi piel baña esta frente
Escupo tinta, daña esta lente este sudor que pinta
De color el viento gris de tu rutina
Viste que este cuento es el que viste con una sonrisa
Esa triste llantina por la que necesitaste oír a este portento
Por dentro, te infecto sin ton pero con son
Este colchón con el que este cabrón, con la magia de abracadabras
Desde detrás de la puerta de su habitación
A las letras en conexión que son palabras
Ya contagia, presagia, este vigía
La herejía del que plagia y se refugia
En la teoría de la teología
Si al que antes le elogia ahora le desprestigia
Pierde categoría y muere por la hemorragia
Te contaría, más de un ejemplo
De MC's que abandonaron este templo
Y tiemblo sólo de pensar que lo que siembro
Pueda perderlo por, arrogancia como otros
Que, se desbocan como potros
Y les descoloca la ignorancia
Y la abundancia en la que nadan se la dan al primero que les concede un primer dan
Y se van con su CD si sucede que en otra estancia se les ofrece demostrar
Que desde esa sede si se venden así pueden petar
Aunque les odien tanto como a Le Pen en Francia
Esta es mi alianza
Nunca suavizar mi rap para captar
Para llenar mi panza si de por sí no lo alcanza
Danza al son de mi cantar
Tu animo voy a levantar
Un rap a ti Bboy voy a imantar
Las raíces y la esencia de nuevo aguantaran
Que en tu garganta tanta ya se vaya a atragantar
Como noticias en la tele al mediodía si la pones
Seleccionan melodías visuales mientras comes
Manual de, muertes, corrupciones
Guerras, fraudes, mala suerte, soluciones
Llegan tarde, por boca de un cobarde
Político de turno que entró en aquel ataque con un par de
Hijos de puta como él, que con mis propias manos ahogaría
En este mar de odio que hace que nunca más mi voz guarde
Hablar de, cualquier tontería en vuestros temas que yo no voy a parar de
Soltar verdades en forma de puños
A pesar de que las yemas de un Dj
Dejen de rascar vinilos para solo pulsar play
A pesar de no ser estrellas de pop y estar al margen
Sigo con mi voz en cercanías y autobuses
Preparando obuses para que pulséis stop... o solo pause
Silencio..., aplause...

V.O.S.

So many things to say
That only writing frees this honest mind from its prison
No one except this paper will be the witness to the elixir's release
That bathes this forehead beneath my skin
I spit ink, this sweat that paints damages the lens
Coloring the grey wind of your routine
You see, this story is the one you watched with a smile
That sad weeping that made you need to hear this wonder
Inside, I infect you without a foolish tone but with rhythm
This mattress with which this bastard, with the magic of abracadabra
From behind the door of his room
Connects letters that become words
Already contagious, foreshadowing, this watchman
The heresy of the one who plagiarizes and takes refuge
In the theory of theology
If the one who once praised him now discredits him
He loses his status and dies from the hemorrhage
I could tell you more than one example
Of MCs who abandoned this temple
And I tremble just thinking that what I sow
I could lose it due to arrogance like others
Who, run wild like colts
And are disoriented by ignorance
And the abundance in which they swim, they give it to the first one who grants them a first dan
And they leave with their CD if it happens that in another place they are offered to demonstrate
That from that base, if they sell themselves like that, they can blow up
Even if they hate them as much as Le Pen in France
This is my alliance
Never soften my rap to capture
To fill my belly if it doesn't reach it by itself
Dance to the rhythm of my song
I will lift your spirits
A rap to you Bboy I will magnetize
The roots and the essence will endure again
That in your throat so much will already go to choke
Like news on TV at noon if you turn it on
They select visual melodies while you eat
Manual of deaths, corruption
Wars, frauds, bad luck, solutions
They arrive late, through the mouth of a coward
Politician on duty who entered that attack with a pair of
Sons of bitches like him, who I would drown with my own hands
In this sea of hatred that makes my voice never silent again
Talking about, any nonsense in your themes that I will not stop
Releasing truths in the form of fists
Despite the fact that the fingertips of a DJ
Stop scratching vinyl to just press play
Despite not being pop stars and being on the sidelines
I continue with my voice in neighborhoods and buses
Preparing shells for you to press stop... or just pause
Silence..., applause...