Paroles et traduction Zenit - Zenitown

Zenitown

Bienvenido esta es la ciudad del rap
Zenitown abre sus puertas para ti
Seas breaker, Dj, escritor o MC
Ven, ven, ven

Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown

Hemos ideado una ciudad expresamente para ti
Un paraíso calculado para darle sentido a tu existir
Un lugar en el que cada detalle ha sido cuidado
Un olimpo en el que te ha sido guardado el sitio adecuado
Para hacer que por fin llegues a ser completamente feliz
Desde por la mañana pones la radio, subes la persiana
Ves que desde abajo te piden que abras la ventana
Pasas porque crees que llueve
Pero directamente bajas, el de abajo es Artes 1-29

Sales a la calle y al mismo tiempo sale el sol
Empieza a sonar en toda la ciudad un track
Que te hace despegar del suelo
Y alcanzar el cielo con el dedo
Hasta tocar las nubes
Es estilo 9.30 en Zenitown
Y hoy el primer día que ponen de Cazeria
Como sintonía en la emisora local

Suenan juntos todavía y en directo CPV
Sigues caminando
Rap por la calle escuchando
En cada parque en cada cancha hay un grupo rimando
La peña no va a trabajar, prefieren quedarse a escuchar
La música, sentados en un banco
De vez en cuando levantarse para pasear
Y animarse a acercarse para rapear
En un micro abierto junto a los mejores

Desde la ciudad del viento a nuestro universo vienen del verso violadores
Son cosas que pasan en nuestra ciudad
Paz y tranquilidad 100 x 100
Quieres conocerla y ser la primera persona en verla, ¿verdad?, pues ven

Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown

En nuestra ciudad no habrá delincuencia
No habrá policía
Nadie necesitará que le defienda
Alguien que pueda abusar de la violencia
Solo competencia sana para Breakers escritores Dj's y Mc's

Simplemente déjate llevar, ¿ok?
Por el ritmo que marca el scratch, dj
Y disfruta con cada mirada
Como con cada Ars Magna de Nach
Siéntete ganador de este maxi
Y olvídate ya de las pelas
Sistema R.A.P., chaval
Aprende un poquito de Xhelazz

Aunque te sientas Bajo Mínimos
Harás un 10 en cada bolo
Aprenderás lo que es el flow
Viendo en directo a Solo Los Solo
Sabrás lo que es puesta en escena
Y alcanzarás por fin el Karma
Si ves por primera vez en un escenario a mis hombres de Falsalarma
Pasarás un día en Zenitown y su ritmo te enganchará como el jako

Sé humilde y haz camino al andar
Gasta suela como Bako
Trabaja duramente
Disfruta con la gente aumentando tu status
Ejercita la mente
Con poesía sorprendente como la de Rapsus
Relájate antes de acostar
En ese elegante club que estás viendo
Para alguien elegante, algo elegante
Un unplugged de Tremendo

Y márchate si estás cansado
Mañana no puedes fallar
Si estás en Azul Atrapado
Como dice mi hombre Demo
Lucha por venir al más allá

Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown

Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown

Esta puede ser la ciudad que tú quieras que sea
Incluso esa en al que vives si ves que todavía puedes cambiarla
Gracias a Suso 33 acabará el estrés ese que te bloquea
Y un mundo lleno de color se abrirá a tus ojos para disfrutarla
Serás alguien importante delante de unos platos y una mesa
Con un spray o con un micrófono en la mano sentirás la paz
Sintasol en vez de asfalto por si dar el salto al break es lo que te interesa

Bienvenido al rap, bienvenido a Zenitown
Esta es tu ciudad

Zenitown

Bienvenue, c'est la ville du rap
Zenitown ouvre ses portes pour toi
Que tu sois breaker, DJ, écrivain ou MC
Viens, viens, viens

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle dont tu rêvais tant
Dans laquelle tu as toujours voulu vivre
Viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle que tu regrettais tant
Où tu as toujours rêvé d'aller
Viens, viens, viens à Zenitown

Nous avons conçu une ville spécialement pour toi
Un paradis calculé pour donner un sens à ton existence
Un lieu où chaque détail a été soigné
Un olympe où t'est réservée la place idéale
Pour que tu sois enfin complètement heureuse
Dès le matin, tu allumes la radio, tu ouvres les volets
Tu vois qu'en bas on te demande d'ouvrir la fenêtre
Tu hésites car tu crois qu'il pleut
Mais tu descends directement, celui d'en bas c'est Artes 1-29

Tu sors dans la rue et au même moment le soleil se lève
Un morceau se met à résonner dans toute la ville
Qui te fait décoller du sol
Et atteindre le ciel du doigt
Jusqu'à toucher les nuages
Il est 9h30 à Zenitown
Et c'est aujourd'hui le premier jour où passe Cazeria
Comme indicatif sur la radio locale

Ils passent encore ensemble et en direct, CPV
Tu continues à marcher
En écoutant du rap dans la rue
Dans chaque parc, sur chaque terrain de sport, il y a un groupe qui rappe
Les gars ne vont pas travailler, ils préfèrent rester écouter
La musique, assis sur un banc
Se lever de temps en temps pour se promener
Et oser s'approcher pour rapper
Sur un micro ouvert aux côtés des meilleurs

De la ville du vent à notre univers viennent les Violadores del Verso
C'est des choses qui arrivent dans notre ville
Paix et tranquillité à 100%
Tu veux la découvrir et être la première à la voir, pas vrai? Alors viens

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle dont tu rêvais tant
Dans laquelle tu as toujours voulu vivre
Viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle que tu regrettais tant
Où tu as toujours rêvé d'aller
Viens, viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle dont tu rêvais tant
Dans laquelle tu as toujours voulu vivre
Viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle que tu regrettais tant
Où tu as toujours rêvé d'aller
Viens, viens, viens à Zenitown

Dans notre ville, il n'y aura pas de délinquance
Il n'y aura pas de police
Personne n'aura besoin d'être défendu
Quelqu'un qui pourrait abuser de la violence
Seulement une compétition saine pour les breakers, les écrivains, les DJ et les MC

Laisse-toi simplement porter, ok ?
Par le rythme que marque le scratch, DJ
Et profite de chaque regard
Comme de chaque Ars Magna de Nach
Sens-toi gagnante de ce maxi
Et oublie les embrouilles
Système R.A.P., ma belle
Apprends un peu de Xhelazz

Même si tu te sens au plus bas
Tu feras un carton à chaque concert
Tu apprendras ce qu'est le flow
En voyant en direct Solo Los Solo
Tu sauras ce qu'est la présence scénique
Et tu atteindras enfin le Karma
Si tu vois pour la première fois sur scène mes gars de Falsalarma
Tu passeras une journée à Zenitown et son rythme t'accrochera comme un aimant

Sois humble et fais ton chemin en marchant
Use tes semelles comme Bako
Travaille dur
Profite des gens en augmentant ton statut
Exerce ton esprit
Avec une poésie surprenante comme celle de Rapsus
Détends-toi avant de te coucher
Dans ce club élégant que tu vois là
Pour quelqu'un d'élégant, quelque chose d'élégant
Un unplugged de Tremendo

Et va-t'en si tu es fatiguée
Demain tu ne peux pas manquer ça
Si tu es prise au piège du bleu
Comme le dit mon homme Demo
Bats-toi pour venir à l'au-delà

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle dont tu rêvais tant
Dans laquelle tu as toujours voulu vivre
Viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle que tu regrettais tant
Où tu as toujours rêvé d'aller
Viens, viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle dont tu rêvais tant
Dans laquelle tu as toujours voulu vivre
Viens, viens à Zenitown

Viens dans la ville que tu désirais tant
Celle que tu regrettais tant
Où tu as toujours rêvé d'aller
Viens, viens, viens à Zenitown

Ça peut être la ville que tu veux qu'elle soit
Même celle où tu vis si tu vois que tu peux encore la changer
Grâce à Suso 33, ce stress qui te bloque disparaîtra
Et un monde rempli de couleurs s'ouvrira à tes yeux pour que tu en profites
Tu seras quelqu'un d'important devant des platines et une table de mixage
Avec une bombe de peinture ou un micro à la main, tu ressentiras la paix
Du Sintasol au lieu de l'asphalte si le breakdance t'intéresse

Bienvenue dans le rap, bienvenue à Zenitown
C'est ta ville