Paroles et traduction Zeno - Lazy Lullaby

Lazy Lullaby

When the avenue is nothing new
But every single tree
Is a work of art
That blows your mind
Then you chose the wrong cheek
Something better than this
There′s a single one solution
No little bowl for a giant fish
Live a life without pollution

Little dongiti dong
Little student little men
Don't you smell like a strange smell in the air
Every fuckin′ place just feels the same
So bored we are addict to shame
It's a ghost monarchy
It's a one-two-three
And you think:
"Maybe there is something wrong inside of me?"

There′s a climate change inside your mind
As you fill it with unconscious vices
Oh it posses you with the biggest of lies
It′s that you need it
It's the Lazy Lullaby

Little dongiti dong
Little student little men
Don′t you smell like a strange smell in the air
Every fuckin' place just feels the same
So bored we are addict to shame
It′s a ghost monarchy
It's a one-two-three
And you think
"Maybe there is something wrong inside of me?"

Say hi to the new generation
You′re a little boy in a world of contamination
Haven't got a guide to go through this life
As I really don't know anything, not goin′ to lie
I represent the past, the one that I lived
Weather was colder, forty degrees
He says:
Daddy I saw fireflies flying away from a fire
Where are the colors you promised,
Where are ya?
I′ve tried to calm down a fox
But she screamed at me:
"What the fuck have you done to your energy?"

Ahi, ahi yada ta-ta-ta
Nananananana that's the Lazy Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana that′s the Lazy Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana that's the Lazy Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana
There′s the planet on my dish
Oh it's
On my dish

Ленивая колыбельная

Когда проспект не нов,
Но каждое дерево
Это произведение искусства,
Которое взрывает твой разум,
Тогда ты выбрала не ту щеку,
Есть нечто лучше,
Есть одно решение,
Нет маленькой миски для гигантской рыбы,
Живи жизнью без загрязнений.

Донгити-донгити-дон,
Маленький студент, маленький человек,
Разве ты не чувствуешь странный запах в воздухе?
Каждое чёртово место ощущается одинаково,
Нам так скучно, что мы пристрастились к стыду,
Это призрачная монархия,
Это раз-два-три,
И ты думаешь:
"Может быть, что-то не так во мне?"

В твоем разуме происходят климатические изменения,
Когда ты наполняешь его бессознательными пороками,
О, он владеет тобой с помощью самой большой лжи,
Что тебе это нужно,
Это Ленивая колыбельная.

Донгити-донгити-дон,
Маленький студент, маленький человек,
Разве ты не чувствуешь странный запах в воздухе?
Каждое чёртово место ощущается одинаково,
Нам так скучно, что мы пристрастились к стыду,
Это призрачная монархия,
Это раз-два-три,
И ты думаешь:
"Может быть, что-то не так во мне?"

Приветствуй новое поколение,
Ты маленький мальчик в мире загрязнения,
У тебя нет руководства, как пройти через эту жизнь,
Так как я действительно ничего не знаю, не буду врать,
Я представляю прошлое, то, которое я прожил,
Погода была холоднее, сорок градусов,
Он говорит:
Папа, я видел, как светлячки улетают от огня,
Где цвета, которые ты обещал?
Где ты?
Я пытался успокоить лису,
Но она кричала на меня:
"Что, чёрт возьми, ты сделал со своей энергией?"

Ахи, ахи, яда та-та-та,
На-на-на-на-на, это Ленивая колыбельная,
Ахи, яда та-та-та,
Я-на-на-на-на, это Ленивая колыбельная,
Ахи, яда та-та-та,
Колыбельная,
Ахи, яда та-та-та,
Я-на-на-на-на, это Ленивая колыбельная,
Ахи, яда та-та-та,
Я-на-на-на-на,
Планета на моей тарелке,
О, она
На моей тарелке.