Paroles et traduction Zeo Jaweed - Carpe Diem

Carpe Diem

Tanır hep yakışır kimisine maske fazla sert bu beste
Sokaksa sanatımın tam nefeste haseti bırakıp gir kafesten içeri
Kalanın kanına karışır hevesim kaçar onun da yanıma gelesi
Kafada beresi nerenin bebesi burası neresi ötesi berisi
Yok bu seneni o sesi burada kop
Hep tevazu bu sefer ego sense oyuna kaleci ol
Bense yarışmada messi yani kes sesini
Her şutumsa kalene gol
Derine koy bende kelime bol bol flowlu konvoy wow
şimdi zeo kaptan taramalı rhymenı suratına patlatır
Ne de olsa rakip baygın adam olan adam yanımızda günaydın
Acı kaybım çık yana kaydım
Git bak kapı çaldı
Ding dong ding dong bir ton çeker
Yine bir baktım attım balkondan rahat ol
Ve farkındayım hiçbir sözümü anlamadığından
Yabancı bir parça olsa yine kafa sallardık anlamadığımızdan
şimdi ben de yaptım tarz al
Konudan konuya da atladı tarzan
şimdi geri geldi zeo jaweed az önce kafayı üşütüp saçmaladım
Affet beni burası o ses değil mi acıktım tost isterim
En yakın dost espiri kendisinin adı da dostoyevski
Bura çok soğuk olduyaptım buz gibi espirimi
Rap yaparken ağzımla kuş tutabilsem bırakırdım mesleğimi
şarkıyı besleyelim espiriyle
Dedim bu da bahçemizin fesleğeni
şuan evde olsam kafama yerdim güdümlü anne terliğini

Carpe diem sana burdan kalp hediyem
Her şarkıda farklı bir ben göreceksen oy vereceksin smsden
Arada durup da nefeslen es ver odamın içine doluşuyor sesler
Kafamın içine doluşuyor sözler beni izliyor tüm gözler

Eğlenmek için durup yanımızda yer al
Kafamdan eksik olmaz ne bere ne şapkam
Giyerim bol pantolonu çünkü böyle rahat lan
Kafamız rahatlar herkese inatla

Eğlenmek için durup yanımızda yer al
Kafamdan eksik olmaz ne bere ne şapkam
Giyerim bol pantolonu çünkü böyle rahat lan
Kafamız rahatlar herkese inatla

Booom
Beni duy hadi bekleme vur
Tıpkı bu ruhların alemi cool
Ve de ezberi bul tabi bu
Ritmi su gibi içerim ama dur
Bo bo booom

Carpe Diem

A mask always does justice to you who is always too severe; this composition is too harsh
If your art is the street, abandon envy in your breath and come inside the cage
My passion will seep into your blood and then you will escape and come running to me
A beret on his head, whose baby is this? Where is that place? Where is the other side?
This is not a song for you, let it rip here
Humility is the best policy; this time, though, use ego as your goalkeeper
As for me, I am Messi in the competition, so shut up
Every shot is a goal for your goal
Go deep, for I have plenty of words, a fleet of flows, wow
Now, Captain Zeo unleashes the machine rhythm in your face
After all, the opponent is a fainted man, but we have a great guy with us, good morning
My bitter loss, come to an end
Go look, the door rang
Ding dong, ding dong, a mighty ring
I looked again and threw it from the balcony, relax
And I realize that you didn't understand a single word I said
If it were a foreign song, we would still bob our heads even though we didn't understand it
Now I have done the same; get the style
Tarzan would jump from one subject to another
Now, Zeo Jaweed is back, just now I caught a cold and talked nonsense
Forgive me, is this not O Ses Türkiye? I am hungry and I would like some toast
My dearest friend is a comedian; his name is also Dostoevsky
This place is too cold, I have made a freezing joke
If I could catch birds with my mouth while rapping, I would quit my job
Let's feed the song with jokes
I said this is the basil in our garden
If I were at home right now, I would put on my guided mother's slipper on my head

Carpe diem, here is my heart as a gift
If you see a different me in every song, you will vote for me by SMS
Stop for a while and take a breath, exhale, the sounds fill my room
Words fill my mind, all eyes watch me

Come and stand with us and let's enjoy ourselves
I never take off my beret or my cap
I wear baggy pants because it's more comfortable
We are at ease, in spite of everyone

Come and stand with us and let's enjoy ourselves
I never take off my beret or my cap
I wear baggy pants because it's more comfortable
We are at ease, in spite of everyone

Boom
Listen to me, don't wait, hit me
Just like this cool spirit world
And, of course, learn it by heart
I drink the rhythm like water, but wait
Bo bo boom