Paroles et traduction Zeo Jaweed - Nereden Nereye (Orijinal Film Müziği)
Bak,
bunun
adı
nerden
nereye
Look,
this
is
called
from
where
to
where
Kaderin
oyunu
bu
nerden
nereye
This
is
fate's
game
from
where
to
where
Başarı
taşınıyo
nerden
nereye
ve
inananı
vuruyorlar
yerden
yere
Success
goes
from
where
to
where
and
they
hit
believers
down
to
the
ground
Bak,
bunun
adı
nerden
nereye
Look,
this
is
called
from
where
to
where
Kaderin
oyunu
bu
nerden
nereye
This
is
fate's
game
from
where
to
where
Başarı
taşınıyo
nerden
nereye
ve
inananı
vuruyorlar
yerden
yere
Success
goes
from
where
to
where
and
they
hit
believers
down
to
the
ground
İnat
edip
galip
gelene
ses
ver
Give
voice
to
the
obstinate
and
victorious
Çünkü
başarınca
çürüyordu
tezler
Because
when
you
succeed,
the
theses
rot
Yapıyor
ayna
karşısında
ezber
He
memorizes
in
front
of
the
mirror
Oyunculuk
hayalini
biriktiren
ejder
The
dragon
who
collects
his
acting
dream
Hayatına
renk
verir
Metin
ve
de
Barış'ın
Metin
and
Barış
add
color
to
his
life
Burada
kafa
karışıp
zaman
ile
yarışır
Here
the
mind
gets
confused
and
races
with
time
Zorla
da
olsa
sevdirmeye
çalışır
kendini
ve
de
amacına
savaşır
Even
by
force,
he
forces
himself
to
love
and
fights
for
his
purpose
Bulaştırır
eline
yüzüne
bi
düzüne
işi
He
gets
a
dozen
jobs
on
his
hand
and
face
Televizyon
yayınının
kesilişi
gibi
Like
cutting
the
television
broadcast
Yutar
ilacı
ve
rehin
alır
tuvaleti
He
swallows
the
medicine
and
takes
the
toilet
hostage
Metin'e
bi
ağrı
kesici
verir
oda
nedir?
Metin
gives
a
painkiller,
what
is
it?
Kovuyodu
bide
sevgililerini
kapıdan
He
used
to
kick
his
lovers
out
the
door
Sevgililer
mesaj
atar
küfür
eder
açıdan
Lovers
text
and
curse
from
the
angle
Niyet
iyi
fakat
her
yönüyle
sakar
adam
The
intention
is
good,
but
he
is
clumsy
in
every
way
Kovuyolar
ama
yine
giriyordu
çatıdan
They
kick
him
out,
but
he
used
to
enter
through
the
roof
Bak,
bunun
adı
nerden
nereye
Look,
this
is
called
from
where
to
where
Kaderin
oyunu
bu
nerden
nereye
This
is
fate's
game
from
where
to
where
Başarı
taşınıyo
nerden
nereye
ve
inananı
vuruyorlar
yerden
yere
Success
goes
from
where
to
where
and
they
hit
believers
down
to
the
ground
Bak,
bunun
adı
nerden
nereye
Look,
this
is
called
from
where
to
where
Kaderin
oyunu
bu
nerden
nereye
This
is
fate's
game
from
where
to
where
Başarı
taşınıyo
nerden
nereye
ve
inananı
vuruyorlar
yerden
yere
Success
goes
from
where
to
where
and
they
hit
believers
down
to
the
ground
Bak,
bunun
adı
nerden
nereye
Look,
this
is
called
from
where
to
where
Kaderin
oyunu
bu
nerden
nereye
This
is
fate's
game
from
where
to
where
Başarı
taşınıyo
nerden
nereye
ve
inananı
vuruyorlar
yerden
yere
Success
goes
from
where
to
where
and
they
hit
believers
down
to
the
ground
Bak,
bunun
adı
nerden
nereye
Look,
this
is
called
from
where
to
where
Kaderin
oyunu
bu
nerden
nereye
This
is
fate's
game
from
where
to
where
Başarı
taşınıyo
nerden
nereye
ve
inananı
vuruyorlar
yerden
yere
Success
goes
from
where
to
where
and
they
hit
believers
down
to
the
ground
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.