Paroles et traduction Zeo Jaweed - Sertifika

Sertifika

Bugün, yüzümde geceden kalma yorgun izler
Sanki gizler onca derdi tek bir sigara hepsi bizden
Çok derindik, belki akla gelen her denizden
Bir yanım kalıp boğulmak bir yanımsa yüzmek ister

Oysa gözler yalan söylemezmiş hiç
Birde cehennemi andırır beyazın içi dolu kin
Çünkü çalınmış tüm gülüşlerimiz
Ve düşlediğimiz gülüşler içinde düşüşlerimiz

Yerim temiz değil bak uyuşturulmuş onca beyin
Buruşturulmuş tüm duygular sonuçsa intihara meyil
Ölüm mü var bir rengi hastalıklı saygı sevgi
Yok bu yaşamın ahengi kirli kiminin elleri

Ve duvarlar örülü kalplerinde geçmişin bir sillesi
Neyin vesilesiyle idam edilmiş bu gözlerimin perdesi
İnlerinde kalacak sahte söz sahibi onca hain
Günün birinde karşılacak ki aynalarda fail

Dinle! yakıyorum gemileri
Bırak yansın yapılır elbet yenileri
Bu da Zeo Jaweed'in sana semineri
Al sertifikanı sen de gir içeri

Dinle! yakıyorum gemileri
Bırak yansın yapılır elbet yenileri
Bu da Zeo Jaweed'in sana semineri
Al sertifikanı sen de gir içeri

Dinle!

Çok yoruldum elbet 25 yılım da doldu (Çok)
Özlem bazen nefret oldu gariptir Ademoğlu
Uyku kabus tadını taşıyor bence biraz ara ver
Samimiyetsiz sevişmeler bütün gecemi mahveder

Nasıl bir katil bu hayat, bir ceset düşün ki
Tek yapabildiği şey katiliyle yaşamak
Genelde yağmur olmaz yanaklarımı ıslatan
Ve de büyüdükçe yaşlar oluyor bıyıklarımı ıslatan

Arada bir de rızladan sorarsan hızlıdan
Kafamda bpm döndürür fazla kızmadan
Ve hedefi kalemi olur elimin bide hedefi bir bulamasam
Kafayı yedirir adama dostum kelimelerimi kusamasam

Tıpkı sanki karabasan, sokaklar adımızı sayıklasa
Kenarda kalır dert ve tasa
Kendi mahkememde hükmü idam
Sebepse vicdan her yanım viran

Dinle! yakıyorum gemileri
Bırak yansın yapılır elbet yenileri
Bu da Zeo Jaweed'in sana semineri
Al sertifikanı sen de gir içeri

Dinle! yakıyorum gemileri
Bırak yansın yapılır elbet yenileri
Bu da Zeo Jaweed'in sana semineri
Al sertifikanı sen de gir içeri

Dinle!

Öfke dolu sayfalarım oluşturur bu defterimi
Gecede nefret eritir özlemin aynı mum misali
Fazladan mesai yaptırırsa sahi
Kalem elimde daim ve ben bir dahiyim

Hala delirmedim arada cinnet hali yani
Bunu da çok görüp hevesimizi kırma bari
Gariban ani tepki gösterir bu kaçıncı gösterim
Öncesinde söz verir sonra biter özveri

Ve gözlerinde karartı midende bulantı
Saat sabah 6 kendisiyle karşılaştı
Psikoloji imtihanı ruhsal oluşur iltihabı
Düşündürür intiharı bayağı gayri ihtiyarı

Oldu bitti yarim geldi ayrılık vakti
Sesini kesecek elbet bir gün kalbim
Kalemi miras bırakır kulaklarımda hisset
Bu nasıl bir külfet ne demişiz bak

Dinle! yakıyorum gemileri
Bırak yansın yapılır elbet yenileri
Bu da Zeo Jaweed'in sana semineri
Al sertifikanı sen de gir içeri

Dinle! yakıyorum gemileri
Bırak yansın yapılır elbet yenileri
Bu da Zeo Jaweed'in sana semineri
Al sertifikanı sen de gir içeri

Dinle!

Certificate

Today, traces of fatigue from last night on my face
As if a single cigarette hides all the troubles, they're all from us
We were very deep, maybe deeper than any sea that comes to mind
One side of me wants to stay and drown, the other wants to swim

But eyes never lie
And the inside of white resembles hell, full of hatred
Because all our smiles were stolen
And our falls within the smiles we dreamed of

My place is not clean, look, so many brains are drugged
All the feelings are crumpled, the result is a tendency to suicide
Does death have a color? Sick respect, love
No, the harmony of this life is dirty, some people's hands are

And walls are built in their hearts, a slap from the past
For what reason is the curtain of my eyes executed
So many traitors who own false words will remain in their dens
One day they will meet the failures in the mirrors

Listen! I'm burning the ships
Let it burn, new ones will be built
This is Zeo Jaweed's seminar for you
Take your certificate and come in

Listen! I'm burning the ships
Let it burn, new ones will be built
This is Zeo Jaweed's seminar for you
Take your certificate and come in

Listen!

I'm so tired, of course, my 25 years are full (Very)
Longing sometimes turned into hatred, strange is the son of Adam
Sleep carries the taste of nightmare, I think take a break
Insincere lovemaking ruins my whole night

What kind of killer is this life, think of a corpse
The only thing he can do is live with his killer
Usually there is no rain that wets my cheeks
And as I grow older, tears wet my mustache

If you ask Rızladan once in a while, quickly
It spins bpm in my head without getting too angry
And the target becomes the pen of my hand, and if I can't find a target
It makes the man eat his head, my friend, if I can't vomit my words

As if it were a nightmare, the streets count our names
Trouble and sorrow remain on the sidelines
In my own court, the verdict is execution
The reason is conscience, my whole side is ruined

Listen! I'm burning the ships
Let it burn, new ones will be built
This is Zeo Jaweed's seminar for you
Take your certificate and come in

Listen! I'm burning the ships
Let it burn, new ones will be built
This is Zeo Jaweed's seminar for you
Take your certificate and come in

Listen!

My pages full of anger make up this notebook
At night, hate melts the same longing like a candle
If the owner makes me work overtime
The pen is always in my hand and I am a genius

I'm still not crazy, sometimes it's a state of frenzy
Don't see this too much and discourage us
The poor man reacts instantly, this is the umpteenth showing
He makes a promise before, then the sacrifice ends

And darkening in your eyes, blurring in your stomach
It's 6 am, he met himself
Psychology exam, mental inflammation occurs
It makes you think of suicide, quite involuntarily

It's done, my dear, the time of separation has come
My heart will silence you one day
Leave the pen as a legacy, feel it in my ears
What a burden this is, look what we said

Listen! I'm burning the ships
Let it burn, new ones will be built
This is Zeo Jaweed's seminar for you
Take your certificate and come in

Listen! I'm burning the ships
Let it burn, new ones will be built
This is Zeo Jaweed's seminar for you
Take your certificate and come in

Listen!