Paroles et traduction Zera - Baraba

Baraba

(Jhi-Jhinsen)

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

Ti si tako drzak i jak, treba svako da se plaši
Taman, taman, meni taman si, al' pazi
Verna kô pas, znaš da nećeš bolju naći
Gde si do sad? Slobodno me laži
Ja hoću samo da si tu
I kada je tuga i kada se pije
Što se, bebo, praviš lud
Da ti do mene nimalo stalo nije?

(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Nemoj da me zoveš, napila sam se
(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Tako je kako je

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

A što tol'ki si kreten?
Ovog puta si preterô
I jebô te BMW
I tvoje srce ledeno
Nek mi hladi piće u kibli
Pijane oči, to tako se vidi
I kada sviće, ti mene okrivi
Jer ove noći nemaju limit

(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Nemoj da me zoveš, napila sam se
(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Tako je kako je

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

Baraba

(Whispering)

What's the time now?
I know it's expensive, but time is running out
Not meant for us
This love is only for late nights
On a city map, where is your little girl gone missing?
You're such a rat, you're such a rat, I'm going crazy

You're so bold and strong, everyone should be afraid of you
Well, well, you're just right for me, but watch out
Loyal as a dog, you know you'll never find a better woman
Where have you been until now? You can lie to me
I just want you to be here
And when we're sad and when we're drinking
Why are you acting crazy, baby?
That you don't care about me at all?

(The girl in the club melts like ice; uh, uh)
Don't call me, I'm drunk
(The girl in the club melts like ice; uh, uh)
That's how it is

What's the time now?
I know it's expensive, but time is running out
Not meant for us
This love is only for late nights
On a city map, where is your little girl gone missing?
You're such a rat, you're such a rat, I'm going crazy

Why are you such a jerk?
This time you've gone too far
And fuck your BMW
And your icy heart
May it cool my drink in the bucket
My drunken eyes, you can see it
And when dawn breaks, you blame me
Because these nights have no limit

(The girl in the club melts like ice; uh, uh)
Don't call me, I'm drunk
(The girl in the club melts like ice; uh, uh)
That's how it is

What's the time now?
I know it's expensive, but time is running out
Not meant for us
This love is only for late nights
On a city map, where is your little girl gone missing?
You're such a rat, you're such a rat, I'm going crazy