Paroles et traduction Zera - Baraba

Baraba

(Jhi-Jhinsen)

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

Ti si tako drzak i jak, treba svako da se plaši
Taman, taman, meni taman si, al' pazi
Verna kô pas, znaš da nećeš bolju naći
Gde si do sad? Slobodno me laži
Ja hoću samo da si tu
I kada je tuga i kada se pije
Što se, bebo, praviš lud
Da ti do mene nimalo stalo nije?

(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Nemoj da me zoveš, napila sam se
(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Tako je kako je

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

A što tol'ki si kreten?
Ovog puta si preterô
I jebô te BMW
I tvoje srce ledeno
Nek mi hladi piće u kibli
Pijane oči, to tako se vidi
I kada sviće, ti mene okrivi
Jer ove noći nemaju limit

(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Nemoj da me zoveš, napila sam se
(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Tako je kako je

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

Проходимец

(Jhi-Jhinsen)

Который час?
Знаю, он дорогой, но на нём время опаздывает
Он не для нас
Эта любовь жива только поздно ночью
На карте города, где твоя малышка сейчас запропастилась?
Ты такой проходимец, такой проходимец, я взбешена

Ты такой дерзкий и сильный, все должны тебя бояться
В самый раз, в самый раз для меня, но будь осторожен
Верная, как пёс, знаешь, что лучше меня не найдёшь
Где ты был до сих пор? Можешь не врать
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
И в горе, и в радости, под градусом
Чего ты, детка, прикидываешься?
Что тебе совсем не до меня?

(Малышка в клубе тает, как лёд; ух, ух)
Не звони мне, я напилась
(Малышка в клубе тает, как лёд; ух, ух)
Так уж вышло

Который час?
Знаю, он дорогой, но на нём время опаздывает
Он не для нас
Эта любовь жива только поздно ночью
На карте города, где твоя малышка сейчас запропастилась?
Ты такой проходимец, такой проходимец, я взбешена

И почему ты такой козёл?
В этот раз ты перегнул палку
К чёрту твой BMW
И твоё ледяное сердце
Пусть оно охлаждает мне напитки в ведре
Пьяные глаза, всё и так видно
И когда рассветёт, ты будешь винить меня
Потому что эти ночи не имеют границ

(Малышка в клубе тает, как лёд; ух, ух)
Не звони мне, я напилась
(Малышка в клубе тает, как лёд; ух, ух)
Так уж вышло

Который час?
Знаю, он дорогой, но на нём время опаздывает
Он не для нас
Эта любовь жива только поздно ночью
На карте города, где твоя малышка сейчас запропастилась?
Ты такой проходимец, такой проходимец, я взбешена