Paroles et traduction Zera - Do Zore

Do Zore

(A a a, nek me samo ostave)

Ovaj kraj sad mi daj, dođi, reci bye, bye
I nemoj nikad da me zoveš
Nisi taj zadnji sjaj, neću reći oproštaj
Tvoje reči samo bole
Tvoje oči, ovaj grad, ne znam šta je bilo tad
Al' Bože, boleće do zore
Će proći ikad, neću nikada nazad
Al' srećo, staviću te pored

Nema veze, proći će i to
Znam da nije lako, nije ovo naše mesto
A to boli ako znam za suze proklete
A a a, nek me samo ostave

Nema vеze, proći će i to
Znam da nije lako, nijе ovo naše mesto
A to boli ako znam za suze proklete
A a a, nek me samo ostave

Soll ich wieder, immer wieder Gründe suchen?
Dir vertrau'n nach all diesen verfluchten Lügen?
Tut mir weh, weh dich so zu seh'n
Habe aber keine Kraft mehr und muss jetzt weitergeh'n

Muss jetzt weitergeh'n, muss jetzt weitergeh'n, ja
Lass mich hier nicht steh'n, lass mich hier nicht steh'n, ja
Sad do zore sam, biću svaki dan
Al' dragi, nemoj da me čekaš

Svaka tvoja laž ubila me je
Noćne vožnje mesto srca, ali nestao smeh

Nema veze, proći će i to
Znam da nije lako, nije ovo naše mesto
A to boli ako znam za suze proklete
A a a, nek me samo ostave

Nema veze, proći će i to
Znam da nije lako, nije ovo naše mesto
A to boli ako znam za suze proklete
A a a, nek me samo ostave

(Sve suze proklete)
(A a a, nek me samo ostave)

Till Dawn

(Oh oh oh, just leave me alone)

Give me this space now, come on, say bye bye
And don't you ever call me again
You're not that last shine, won't say goodbye
Your words only hurt
Your eyes, this city, I don't know what it was then
But God, it hurts until dawn
Will it ever pass, I'll never go back
But honey, I'll put you aside

It doesn't matter, it will pass too
I know it's not easy, this isn't our place
And it hurts if I know about those damned tears
Oh oh oh, just leave me alone

It doesn't matter, it will pass too
I know it's not easy, this isn't our place
And it hurts if I know about those damned tears
Oh oh oh, just leave me alone

Should I again, keep looking for reasons?
Trust you after all those damned lies?
Hurts me, hurts to see you like this
But I have no more strength and must move on now

Must move on now, must move on now, yes
Don't let me stay here, don't let me stay here, yes
Now till dawn, I'll be every day
But dear, don't wait for me

Every one of your lies killed me
Night rides instead of a heart, but the laughter's gone

It doesn't matter, it will pass too
I know it's not easy, this isn't our place
And it hurts if I know about those damned tears
Oh oh oh, just leave me alone

It doesn't matter, it will pass too
I know it's not easy, this isn't our place
And it hurts if I know about those damned tears
Oh oh oh, just leave me alone

(All those damned tears)
(Oh oh oh, just leave me alone)