Paroles et traduction Zeri - Asi Te Pedi(Acústica)

Asi Te Pedi(Acústica)

Voy a empezar con tu sonrisa
Fue lo primero que me cautivó
Y seguir con tu mirada
Mirada que me derritió
Continuaré con esos ojos
Que me hicieron creer
Que todavía el amor existe
En ellos lo pude ver

Dime si estoy fallando al describirte
Porque nunca se lo he dicho a nadie

Así
Te pedí, no cambies
Así
Te soñé a detalle
Tus complejos para mí son el reflejo de lo más perfecto que conocí
Así
Te pedí, no quiero a nadie más
No no me interesa nadie

Quiero aclarar todas tus dudas
Que mi consuelo es ser tu abrigo
Que mi amor sea tu confidente, amante y mejor amigo
Contigo soy como la luna
Tú eres el sol que me ilumina
Que me da luz me da calor, mientras orbito alrededor de tu cintura

Dime si estoy fallando al describirte
Porque nunca se lo he dicho a nadie

Así
Te pedí, no cambies
Así
Te soñé a detalle
Tus complejos para mí son el reflejo de lo más perfecto que conocí
Así
Te pedí, no quiero a nadie más

Así
Te pedí, no cambies
Así
Te soñé a detalle
Tus complejos para mí son el reflejo de lo más perfecto que conocí
Así
Te pedí, no quiero a nadie más
No no me interesa nadie

Так я тебя просила (Акустика)

Начну с твоей улыбки,
Она первой меня пленила.
И продолжу твоим взглядом,
Взглядом, что меня растопил.
Продолжу говорить о глазах,
Которые заставили меня поверить,
Что любовь все еще существует,
В них я это смогла увидеть.

Скажи, если я ошибаюсь, описывая тебя,
Ведь я никогда никому об этом не говорила.

Таким
Я тебя просила остаться, не меняться.
Таким
Я тебя видела во сне, до мельчайших деталей.
Твои недостатки для меня — отражение самого совершенного, что я встречала.
Таким
Я тебя просила, мне никто другой не нужен.
Нет, нет, меня никто не интересует.

Хочу развеять все твои сомнения,
Что мое утешение — быть твоей защитой,
Что моя любовь станет твоим доверенным лицом, любовницей и лучшим другом.
С тобой я как луна,
Ты — солнце, которое меня освещает,
Дарит мне свет, дарит тепло, пока я вращаюсь вокруг твоей талии.

Скажи, если я ошибаюсь, описывая тебя,
Ведь я никогда никому об этом не говорила.

Таким
Я тебя просила остаться, не меняться.
Таким
Я тебя видела во сне, до мельчайших деталей.
Твои недостатки для меня — отражение самого совершенного, что я встречала.
Таким
Я тебя просила, мне никто другой не нужен.

Таким
Я тебя просила остаться, не меняться.
Таким
Я тебя видела во сне, до мельчайших деталей.
Твои недостатки для меня — отражение самого совершенного, что я встречала.
Таким
Я тебя просила, мне никто другой не нужен.
Нет, нет, меня никто не интересует.