Paroles et traduction Zeri - Frágiles

Frágiles

No soy muy bueno para las despedidas
Pero esta vez no tuve alternativa
Se te olvidaron varias cosas y una de esas cosas era yo

Limpié una foto que ya no se veía
En esa foto aún sonreías
Y por mi parte no recuerdo ser feliz desde que te perdí

Porque pase lo que pase
Solo quiero recordarte
Que todavía no me atrevo a olvidarte

Pensamientos frágiles que se van quebrando
Cada día que no estás aquí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Pensamientos frágiles que vienen en olas
Y derrumban lo que construí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Me clavé escuchando varios mensajes
Mi corazón se quedó sin voltaje
Porque en tu voz había amor y no sé cuándo se desconectó (se desconectó, humm)

Porque pase lo que pase
Solo quiero recordarte
Que todavía no me atrevo a olvidarte

Pensamientos frágiles que se van quebrando
Cada día que no estás aquí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Pensamientos frágiles que vienen en olas
Y derrumban lo que construí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Te deseo
Lo más bello
Que la vida te pueda dar
Ooooooh

Pensamientos frágiles que se van quebrando
Cada día que no estás aquí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Pensamientos frágiles que vienen en olas
Y derrumban lo que construí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

(Aunque pase lo que pase)
Pase lo que pase (siempre voy a recordarte)
Siempre voy a recordar
(Desesperadamente)

(Aunque pase lo que pase
Siempre voy a recordarte)
Pase lo que pase
(Desesperadamente)

Хрупкие

Я не очень хороша в прощаниях,
Но в этот раз у меня не было выбора.
Ты забыл много вещей, и одной из них был я.

Я протерла фотографию, которую уже не было видно.
На этой фотографии ты еще улыбался.
А я, со своей стороны, не помню, чтобы была счастлива с тех пор, как потеряла тебя.

Потому что, чтобы ни случилось,
Я просто хочу напомнить тебе,
Что я до сих пор не решаюсь забыть тебя.

Хрупкие мысли, которые разбиваются
С каждым днем, когда тебя нет рядом.
Твой отчаянный взгляд
Никогда не хотел уходить.

Хрупкие мысли, которые накатывают волнами
И разрушают то, что я построила.
Твой отчаянный взгляд
Никогда не хотел уходить.

Я зациклилась, слушая твои сообщения,
Мое сердце осталось без энергии.
Потому что в твоем голосе была любовь, и я не знаю, когда она исчезла (исчезла, хмм).

Потому что, чтобы ни случилось,
Я просто хочу напомнить тебе,
Что я до сих пор не решаюсь забыть тебя.

Хрупкие мысли, которые разбиваются
С каждым днем, когда тебя нет рядом.
Твой отчаянный взгляд
Никогда не хотел уходить.

Хрупкие мысли, которые накатывают волнами
И разрушают то, что я построила.
Твой отчаянный взгляд
Никогда не хотел уходить.

Я желаю тебе
Всего самого прекрасного,
Что может дать тебе жизнь.
Ооооох

Хрупкие мысли, которые разбиваются
С каждым днем, когда тебя нет рядом.
Твой отчаянный взгляд
Никогда не хотел уходить.

Хрупкие мысли, которые накатывают волнами
И разрушают то, что я построила.
Твой отчаянный взгляд
Никогда не хотел уходить.

(Даже если случится что угодно)
Что бы ни случилось (я всегда буду помнить тебя)
Я всегда буду помнить
(Отчаянно)

(Даже если случится что угодно
Я всегда буду помнить тебя)
Что бы ни случилось
(Отчаянно)