No Es Tan Fácil - Zeri traduction en allemand

No Es Tan Fácil

Donde sea que estes si me escuchas porfavor envía
tu hermosa sonrisa para que me haga compañía
tengo suficientes recuerdos para hacerte un homenaje
memorias escarbadas en mi piel como la tinta de mis tatuajes
no se como voy a detener
las ganas de volverte a ver
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir
pensé que siempre iba tenerte junto a mi
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir
Tu nombre es adecuado para embellecer toda poesía
al menos es lo que hiciste
cuando llegaste a la vida mía
no quiero conformarme con una foto tuya en mi bolsillo
y saber que te vas, va dejándome vacío
no se como voy a detener
las ganas de volverte a ver
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir
pensé que siempre iba tenerte junto a mi
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir
si es la ultima ves que te volvere a ver, abrazame
si es la ultima ves que te volvere a ver, abrazame
Pensé que siempre iba tenerte junto a mi
No es tan fácil, no es tan fácil dejarte ir

Es ist nicht so einfach

Wo auch immer du bist, wenn du mich hörst, schick bitte
dein schönes Lächeln, damit es mir Gesellschaft leistet
Ich habe genug Erinnerungen, um dir eine Hommage zu machen
Erinnerungen in meine Haut gegraben wie Tinte meiner Tätowierungen
Ich weiß nicht, wie ich es stoppen soll
das Verlangen, dich wiederzusehen
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen
Ich dachte, ich würde dich immer bei mir haben
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen
Dein Name eignet sich, um jede Poesie zu verschönern
zumindest hast du das getan
als du in mein Leben gekommen bist
Ich will mich nicht mit deinem Foto in meiner Tasche begnügen
und zu wissen, dass du gehst, lässt mich leer
Ich weiß nicht, wie ich es stoppen soll
das Verlangen, dich wiederzusehen
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen
Ich dachte, ich würde dich immer bei mir haben
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich sehe, umarme mich
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich sehe, umarme mich
Ich dachte, ich würde dich immer bei mir haben
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, dich gehen