Paroles et traduction Zero - Ossigeno

Ossigeno

Otalay
Perché qua manca l′ossigeno
Manca l'ossigeno
Ti porto a bere amari e dopo a vedere scorci
Così complementari che potremmo sovrapporci
Solo te riesci a calmarmi nei miei peggiori giorni
Resterei ore a guardarti steso sul letto mentre dormi
Per me sei come l′ossigeno, come l'inchiostro
Sai che riuscirei a riviverlo ogni secondo che è nostro
Questo tempo che corre e non mi fermo
Cadono le foglie arriverà l'inverno
Mentre mi parli e nei tuoi occhi ti cerco
Quando ti sento lontano e ti penso
Tu che mi passi attraverso, sorridi e si ferma il tempo
Passiamo le ore a guardarci in silenzio come se fosse normale
Nulla può rompere questo legame
Voliamo in cielo come gabbiani sul mare
Stringimi forte, quando domani mi sentirò solo
Tu che sai dirmi chi sono, sai darmi quello che voglio
Ci rivedremo in un sogno
Sei l′ossigeno di cui ho bisogno

Passeranno i giorni come nulla fosse
Resterai per sempre, se ne andranno i forse
Sei aria che respiro come l′ossigeno
L'ossigeno, l′ossigeno
L'ossigeno, l′ossigeno

Per me sei come l'ossigeno, come l′inchiostro
Ho provato a scappare e non posso
A 'sto posto sono troppo attaccato
Uno tre da quando sono nato
Zero tra corro fino a spezzare il fiato
Fino a non sentire più le gambe
Io che sto annegando in un mare di sangue
Uno tre è sulla mappa da sempre
Anche se piove il mio rione splende
Le strade, le case, la gente
Le piazze coi pazzi, le vecchie affacciate ai terrazzi
Il mercato che apre alle sette
La mia Porta Portese
Sono cresciuto nella stessa piazza
In cui spararono al libanese
Stiamo fuori ogni sera fino al mattino
Siamo in giro con il sole o con il temporale
Passo dal Callisto a bere coi miei amici
Ogni sera vivo, ogni giorno è vita
Siamo figli delle nostre scelte sbagliate
Svegliarsi domani e non sapere più cosa fare
Dicono che il mondo là fuori ti può cambiare
E lo puoi cambiare, bisogna tornare a respirare

Passeranno i giorni come nulla fosse
Te ne andrai col tempo, resteranno i forse
Sei aria che respiro come l'ossigeno
L′ossigeno, l′ossigeno
L'ossigeno, l′ossigeno

Passeranno i giorni come nulla fosse
Te ne andrai col tempo, resteranno i forse
Sei aria che respiro come l'ossigeno
L′ossigeno, l'ossigeno
L′ossigeno, l'ossigeno

Oxygen

Otalay
Because here there’s no oxygen
There’s no oxygen
I take you to drink bitters and then to see views
So complementary that we could overlap
Only you can calm me down on my worst days
I would stay for hours watching you lying on the bed while you sleep
To me you are like oxygen, like ink
You know I could relive every second that's ours
This time that runs and I don't stop
Leaves are falling, winter will come
While you talk to me and I look for you in your eyes
When I feel you are far away and I think of you
You who pass through me, smile and time stops
We spend hours looking at each other in silence as if it were normal
Nothing can break this bond
We fly in the sky like seagulls on the sea
Hold me tight, when tomorrow I'll feel alone
You who know how to tell me who I am, you know how to give me what I want
We will meet again in a dream
You are the oxygen I need

The days will pass as if nothing happened
You will stay forever, the maybes will go away
You are the air I breathe like oxygen
Oxygen, oxygen
Oxygen, oxygen

To me you are like oxygen, like ink
I tried to escape and I can't
I'm too attached to this place
One three since I was born
Zero between I run until I'm out of breath
Until I can't feel my legs anymore
I who am drowning in a sea of ​​blood
One three is on the map since forever
Even if it rains my neighborhood shines
The streets, the houses, the people
The squares with the crazy people, the old women overlooking the terraces
The market that opens at seven
My Porta Portese
I grew up in the same square
Where they shot the Lebanese
We stay out every night until morning
We are around with the sun or with the storm
I go to Callisto to drink with my friends
Every night I live, every day is life
We are children of our wrong choices
Wake up tomorrow and not know what to do anymore
They say the world out there can change you
And you can change it, we need to breathe again

The days will pass as if nothing happened
You will leave with time, the maybes will remain
You are the air I breathe like oxygen
Oxygen, oxygen
Oxygen, oxygen

The days will pass as if nothing happened
You will leave with time, the maybes will remain
You are the air I breathe like oxygen
Oxygen, oxygen
Oxygen, oxygen