Paroles et traduction Zero 7 - Speed Dial No. 2

Speed Dial No. 2

I don't need you anymore
I'm okay and I am sure
I don't need you anymore
Yeah, I'm okay, I'm reassured

And I don't need you, not today
I promise I'll call, I promise I'll say
I don't need you, not to stay
And if you ever need me I'll reciprocate

Your shoulders in my pocket
Speed dial no. 2
See you when I need you
See you when I do, see you when I do

Do you need me, I am here
Can you ask? Can you be clear?
Yes you need me, I appear
Now you are me, I am here

My shoulders in your pocket
Speed dial no. 2
Call it when you need me
See you when I do, see you when I do

Call me when you need me
Just call me when you need me
Call me when you need me
See you when I do

Скоростной набор № 2

Ты мне больше не нужна,
Со мной всё хорошо, я уверен.
Ты мне больше не нужна,
Да, я в порядке, я спокоен.

И ты мне не нужна, не сегодня.
Обещаю, я позвоню, обещаю, я скажу,
Что ты мне не нужна, чтобы остаться.
А если я тебе понадоблюсь, я отвечу взаимностью.

Твои плечи в моём кармане,
Скоростной набор № 2.
Увидимся, когда ты мне понадобишься.
Увидимся, когда ты мне понадобишься, увидимся, когда ты мне понадобишься.

Я тебе нужен, я здесь.
Можешь спросить? Можешь сказать яснее?
Да, я тебе нужен, я появляюсь.
Теперь ты - это я, я здесь.

Мои плечи в твоём кармане,
Скоростной набор № 2.
Звони, когда я тебе понадоблюсь.
Увидимся, когда ты мне понадобишься, увидимся, когда ты мне понадобишься.

Звони мне, когда я тебе понадоблюсь,
Просто звони мне, когда я тебе понадоблюсь,
Звони мне, когда я тебе понадоблюсь,
Увидимся, когда ты мне понадобишься.