Paroles et traduction Zero 7 - Throw It All Away (Dilla Circulate Mix)

Throw It All Away (Dilla Circulate Mix)

Try talking to you
While you do, while you do
I swap places with you
Just to see things through
Just sing me the tune
And you'll see
I'll keep it here for you
I'll wait for your cue

You wrote down all the words
Black and white
On a wall
Just keepin' it so
Yeah you know how it goes
No plans for a change, nothing strange
No not today no way
Now sing me the tune

Cash it in and throw it all away
Never needed any of it anyway

So you twist and you turn
Uncomfortable fool, you'll never learn
But you can take a stand
Forget all about the plans California rose

Side one track two
On a record of you
I've even stuck on a groove
That I don't wanna lose
Just play it again, as a friend
It's your favorite worn-in shoes
Now sing me the tune

Cash it in and throw it all away, yeah
Never needed any of it anyway

So you crash, and you burn
Sometimes the road will twist and turn
Some of this, less of that
Forget all about the map California road

Cash it in and throw it all away
Never needed any of it anyway

Cash it in and throw it all away, yeah
Never needed any of it anyway

Cash it in and throw it all away
Never needed any of it anyway

Cash it in and throw it all away
Never needed any of it anyway

Выброси это прочь (Dilla Circulate Mix)

Пытаюсь поговорить с тобой,
Пока ты занята, пока ты занята.
Я меняюсь с тобой местами,
Просто чтобы взглянуть на всё твоими глазами.
Просто спой мелодию,
И ты увидишь,
Я сохраню её для тебя,
Буду ждать твоей подсказки.

Ты записала все слова,
Чёрным по белому,
На стене,
Просто чтобы помнить,
Да, ты знаешь, как это бывает.
Никаких планов на перемены, ничего странного,
Нет, не сегодня, ни за что.
Теперь спой мелодию.

Обменяй всё и выброси это прочь,
Тебе никогда ничего из этого не было нужно.

Ты крутишься и вертишься,
Несчастная глупышка, ты ничему не учишься.
Но ты можешь занять позицию,
Забудь обо всех планах, калифорнийская роза.

Первая сторона, второй трек
На пластинке о тебе.
Я даже застрял на моменте,
Который не хочу терять.
Просто включи это снова, как друг,
Это твои любимые стоптанные туфли.
Теперь спой мелодию.

Обменяй всё и выброси это прочь, да,
Тебе никогда ничего из этого не было нужно.

Ты терпишь крах и сгораешь,
Иногда дорога поворачивается.
Чего-то больше, чего-то меньше,
Забудь обо всех картах, калифорнийская дорога.

Обменяй всё и выброси это прочь,
Тебе никогда ничего из этого не было нужно.

Обменяй всё и выброси это прочь, да,
Тебе никогда ничего из этого не было нужно.

Обменяй всё и выброси это прочь,
Тебе никогда ничего из этого не было нужно.

Обменяй всё и выброси это прочь,
Тебе никогда ничего из этого не было нужно.