Paroles et traduction Zero 7 - Today

Today

Sirens sounding out, are we going to war
A film of yesterday on a broken down door
Send me something real to ignore or explore
And I'll show you all the things that I saw

Today
The words don't mean enough for us to say
For us to say
Today
To steal the moment that we gave away
We gave away
Gave it away

Can't remember when, but it's happened before
Saw it all played out through a crack in the door
Send me something good for the way that I feel
And I'll show you all the things that I've seen

Today
The words don't mean enough for us to say
For us to say
Today
To steal the moment that we gave away
We gave away

Today
We are the light that travels into space
Into space

We are the light that travels into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space

Сегодня

Звучат сирены, мы идём на войну?
На сломанной двери – вчерашний фильм,
Пошли мне что-нибудь настоящее, чтобы забыться или исследовать,
И я покажу тебе всё, что я видел.

Сегодня.
В словах недостаточно смысла, чтобы нам их произносить.
Чтобы нам их произносить.
Сегодня.
Чтобы украсть миг, который мы отдали,
Который мы отдали,
Отдали.

Не могу вспомнить, когда, но это уже случалось.
Видел всё это через щель в двери.
Пошли мне что-нибудь хорошее, чтобы изменить то, как я себя чувствую,
И я покажу тебе всё, что я видел.

Сегодня.
В словах недостаточно смысла, чтобы нам их произносить.
Чтобы нам их произносить.
Сегодня.
Чтобы украсть миг, который мы отдали,
Который мы отдали.

Сегодня.
Мы – свет, путешествующий в космос,
В космос.

Мы – свет, путешествующий в космос,
Мы – свет, путешествующий в космос,
Мы – свет, путешествующий в космос,
Мы – свет, путешествующий в космос,
Мы – свет, путешествующий в космос.