Paroles et traduction Zero 7 - You're My Flame (Justus Kohncke Disko Dub)

You're My Flame (Justus Kohncke Disko Dub)

You take a stroll into the morning sun
You make a Happy Meal a portion for one

You steal the wallet of a man with a gun
You make this seem like a whole lot of fun
Yeah you do

You'll make new shapes with your hands on a wall
You're driving a nail while you're taking a call
You wouldn't care if you had nothing at all
Instead of chasing the dream
You're just chasing a ball
Yeah you are

You're just dodging all the friendly fire
You're never dressed in the right attire
You miss the start of every game
You're my flame

You make hay when the sun don't shine
You don't need a dollar, you don't need a dime
You burn at both ends yet still you're fine
You're my flame

Teach me to haggle
I'll teach you to swim
Get right back on the saddle
Push me on a swing

Take me to Rio
I'll take you to Berlin
I'll give you some yarn
And you'll give it some spin
Yes you will

Now you're sitting sure, yes, in an old tree
You've tied our legs, and so now we have three
You dip your toes into the ice cold sea
I see your reflection, your reflection is me
Yes I am

You're just dodging all the friendly fire
You're never dressed in the right attire
You miss the start of every game
You're my flame

You make hay when the sun don't shine
You don't need a dollar, you don't need a dime
You burn at both ends yet still you're fine
You're my flame

You're my flame
You're my flame
You're my flame

You're my flame
You're my flame
You're my flame

Ты моё пламя (Justus Kohncke Disko Dub)

Ты прогуливаешься в лучах утреннего солнца
Ты заказываешь Хэппи Мил на одного

Ты крадешь кошелек у вооруженного мужчины
Ты делаешь так, что это выглядит весело
Да, ты такая

Ты рисуешь руками новые фигуры на стене
Ты забиваешь гвоздь, разговаривая по телефону
Тебе все равно, если у тебя ничего нет
Вместо того, чтобы гнаться за мечтой
Ты просто гоняешься за мячом
Да, это так

Ты просто уворачиваешься от дружественного огня
Ты никогда не одета по случаю
Ты пропускаешь начало каждой игры
Ты моё пламя

Ты косишь сено, когда солнце не светит
Тебе не нужен доллар, тебе не нужна и монета
Ты горишь с обоих концов, но все еще в порядке
Ты моё пламя

Научи меня торговаться
Я научу тебя плавать
Снова садись в седло
Раскачай меня на качелях

Отвези меня в Рио
Я отвезу тебя в Берлин
Я дам тебе пряжу
А ты ее распутаешь
Да, распутаешь

Теперь ты сидишь, да, на старом дереве
Ты связала наши ноги, и теперь у нас их три
Ты окунаешь пальцы ног в ледяное море
Я вижу твоё отражение, твоё отражение - это я
Да, это я

Ты просто уворачиваешься от дружественного огня
Ты никогда не одета по случаю
Ты пропускаешь начало каждой игры
Ты моё пламя

Ты косишь сено, когда солнце не светит
Тебе не нужен доллар, тебе не нужна и монета
Ты горишь с обоих концов, но все еще в порядке
Ты моё пламя

Ты моё пламя
Ты моё пламя
Ты моё пламя

Ты моё пламя
Ты моё пламя
Ты моё пламя