Paroles et traduction Zero 9:36 feat. Ice Nine Kills - Adrenaline (feat. Ice Nine Kills)

Adrenaline (feat. Ice Nine Kills)

All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon, and then settle in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down

I feel the pain in my reflection, I
I wanna get away, so I just step inside
I feel more alone when I have extra eyes
Fucking staring at me

I wanna feel numb, give me novocaine for evеryone else
Sick of staying in a housе, I need a home for myself
To be alone I can tell that you don't know how I felt
I had to let go of you just to get a hold of myself because

All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and then settle in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down

Deep underground
It's silent, safe and sound
Our story now
Throw it away, it's been erased
It's all gone horribly wrong, feels like I'm frozen in place
I choked up, now it's coursing through my veins
When every day is the same
I hear my heart still beating
I still don't know if my story's worth reading

All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon, and then settle in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down

Adrénaline (feat. Ice Nine Kills)

Toute ma vie, j'ai été noyé dans l'adrénaline
Maintenant, mon sang coule lentement comme un sédatif
Je me réveille après midi, et je m'installe
Seigneur, aide-moi à me lever, je ne veux pas rester couché
Alors aide-moi à me relever
Je ne veux pas rester couché, couché, couché
Aide-moi à me relever
Je ne veux pas rester couché

Je vois la douleur dans mon reflet, je
Je veux m'enfuir, alors je rentre juste à l'intérieur
Je me sens plus seul quand j'ai des yeux supplémentaires
Putain de me regarder

Je veux me sentir engourdi, donne-moi de la novocaïne pour tous les autres
Marre de rester dans une maison, j'ai besoin d'un foyer pour moi-même
Pour être seul, je peux dire que tu ne sais pas ce que j'ai ressenti
J'ai dû te laisser partir juste pour reprendre le contrôle de moi-même, parce que

Toute ma vie, j'ai été noyé dans l'adrénaline
Maintenant, mon sang coule lentement comme un sédatif
Je me réveille après midi, et je m'installe
Seigneur, aide-moi à me lever, je ne veux pas rester couché
Alors aide-moi à me relever
Je ne veux pas rester couché, couché, couché
Aide-moi à me relever
Je ne veux pas rester couché

Profondément sous terre
C'est silencieux, sûr et sain
Notre histoire maintenant
Jette-la, elle a été effacée
Tout a terriblement mal tourné, j'ai l'impression d'être figé sur place
Je me suis étouffé, maintenant ça coule dans mes veines
Quand chaque jour est le même
J'entends mon cœur battre encore
Je ne sais toujours pas si mon histoire vaut la peine d'être lue

Toute ma vie, j'ai été noyé dans l'adrénaline
Toute ma vie, j'ai été noyé dans l'adrénaline
Maintenant, mon sang coule lentement comme un sédatif
Je me réveille après midi, et je m'installe
Seigneur, aide-moi à me lever, je ne veux pas rester couché
Alors aide-moi à me relever
Je ne veux pas rester couché, couché, couché
Aide-moi à me relever
Je ne veux pas rester couché