Paroles et traduction Zero Assoluto - Dove sei

Dove sei

Da qui comincerò a mentire
A dirti che da settimane non sto più pensando a te
E a morire
Che ho preso un′altra auto
Il venerdì mi vedo con Andrea, Giulio e Fede
E si va anche a ballare
Così dimenticherò la tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
La tua passione di guardare gli altri, inventare
Quelle storie al confine tra assurdo e reale, come questo nostro amore
Che non posso scordare
Dove sei, in quale parte del mondo sei, adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
E ricomincerò a mentire
A dirti che da settimane non mi chiedo come stai
E a morire
Se penso che un altro al mio posto ti scrive, lo chiami, ti vede, ridete
E andate anche a ballare
Ma non dimenticherò la tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
Il tuo bisogno di salvare gli altri, di trovare
Sempre il lato migliore di tutte le cose, come questo nostro amore
Che non posso scordare
Dove sei, in quale parte del mondo sei, adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
Rivendico tutto, rivendico tutto
Dove sei
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
Rivendico tutto, rivendico tutto

Where Are You

I'll start lying from here
To tell you that for weeks I haven't been thinking about you anymore
And to die
That I've taken another car
On Fridays I meet with Andrea, Giulio, and Fede
And we also go dancing
So I'll forget your skin, your eyes, your profile, your steps
Your passion for staring at others, for inventing
Those stories on the border between the absurd and the real, like our love
That I cannot forget
Where are you, in what part of the world are you, now
The things I'll never tell you
It's as if I've already screamed them to my heart
And I'm still searching for the strength to scream them to you
And I'll start lying again
To tell you that for weeks I haven't been wondering how you are
And to die
If I think that someone else in my place writes to you, calls you, sees you, laughs with you
And goes dancing too
But I will not forget your skin, your eyes, your profile, your steps
Your need to save others, to find
Always the best side of everything, like our love
That I cannot forget
Where are you, in what part of the world are you, now
The things I'll never tell you
It's as if I've already screamed them to my heart
And I'm still searching for the strength to scream them to you
I claim everything, I claim everything
Where are you
The things I'll never tell you
It's as if I've already screamed them to my heart
And I'm still searching for the strength to scream them to you
I claim everything, I claim everything