Paroles et traduction Zero People - Беги, кролик, беги

Беги, кролик, беги

Я убиваю время пространством.
Я боюсь, что живу, не любя.
Я считаю, боль - это странствие
По закоулкам себя.
Подпирая плечом свою сущность,
Я все меньше верю поющим.
И бьет молотом в лоб мое будущее,
И слетает сердце с катушек.
Я смотрю сквозь ночи,
Но не вижу свет из норы.
Я не хуже, чем прочие,
Если осветить внутри.
Продираюсь сквозь мозг неохотно,
Как сквозь осоку болотную.
Еще пьяный, почти не спавший,
Грязный, небритый, предавший.
Я - часть пищевой цепочки,
Распадающейся на строчки.
Я не знаю, как тут все устроено
Ваших принципов, правд и устоев.
Я смотрю сквозь ночи,
Но не вижу свет из норы.
Я не хуже, чем прочие,
Если осветить внутри.
Cуди меня строже, Боже,
Лишь бы не знать, что я брошенный.
Достань свой меч из ножен
И дай мне понять, что я нужен.

Run, Rabbit, Run

I am killing time with space,
I am afraid I live without love.
I think pain is a journey,
Along the alleyways of oneself.
Bearing my essence on my shoulders,
I am believing the singers less and less.
And my future is striking me in the forehead with a hammer,
And my heart is falling off the reels.
I am looking through the nights,
But I do not see the light from the den.
I am not worse than the others,
If I would light up inside.
I am picking my way through my brain reluctantly,
As through the sedges of a bog.
Still drunk, almost sleepless,
Dirty, unshaven, a traitor.
I am a part of the food chain,
Falling apart into lines.
I do not know how everything is arranged here,
Your principles, truths, and foundations.
I am looking through the nights,
But I do not see the light from the den.
I am not worse than the others,
If I would light up inside.
Judge me more severely, God,
Just don't let me know that I am abandoned.
Take your sword out of its sheath
And let me understand that I am needed.